Tradutor

sexta-feira, maio 23, 2014

Divergent paths in Europe over decades

The New York Times publica um mapa interessante com a divergência de crescimento entre os países europeus, no primeiro trimestre de 2014, que podia ser um mero vai e vem   http://nyti.ms/1lvWGnO

Essa é a diferença entre a "noticía do dia"  e a  "notícia do século"   publicada neste blog que dá noticia de divergencia persistente há mais de 50 anos.  http://ppplusofonia.blogspot.pt/2014/05/eu-sera-um-projecto-bem-sucedido.html 

Seria natural que parceiros comercias alternassem periodos de crescimento, agora exporta mais um, agora exporta mais o outro.

O grave problema, o que é dramático e insustentável,  é quando os fluxos económicos favorecem sempre um dos parceiros, o parceiro mais forte.