Tradutor

sexta-feira, abril 12, 2013

ACNUR recruta apoio a refugiados na Guiné-Bissau


AVISO DE RECRUTAMENTO
Titulo do posto :                                    Assistente Serviços Comunitários*
Lugar de afetaçao :                                 Bissau, Guiné Bissau
Categoria e Nível :                                  Voluntário Nacional das Nações Unidas
Data de inicio :                                       Imediato
Tipo e duração do contracto :                  Contracto de duração determinada – UNVrenovável
Date limite de candidatura :                     19/04/2013 as 13H00
I.                DESCRIÇÃO DAS TAREFAS*:
Sobre a directa supervisão do Chefe da Missão do ACNUR Bissau, o titular do posto irá assumir as tarefas abaixo descritas, de acordo com os princípios e valores humanos das Nações Unidas assim como de acordo com o Código de Conduta do ACNUR.
·   Apoiar na assistência aos refugiados na Guine Bissau em geral, e aos refugiados urbanos em particular, garantindo que as suas necessidades sejam tidas em consideração de acordo com o mandato de protecção do ACNUR;
·   Apoiar a implementação das recomendacoes para refugiados urbanos  da Representação Regional em Dakar nas area da Educação, Social, Psico-social, Cultural, Saude, Organizacional, Actividades Geradoras de Rendimento e na prevenção e resposta a Violência Sexual Baseada no Género;
·   Apoiar na implementação de Diagnósticos Participativos, e manter um canal de comunicação constante com o publico alvo;
·   Apoiar  na analise dos riscos de protecção assim como das capacidades do publico alvo
·   Apoiar na planeamento e seguimento dos programas e orçamentos de acordo com a perspectiva de género e idade (AGDM);
·   Redigir correspondência diária, documentos e relatórios utilizando software apropriado assim como manter actualizado o sistema de arquivo;
·   Voluntários das Nacoes Unidas devem dedicar 10% do seu tempo para a promocao do voluntariado através de accoes  descri
·   Voluntarios das Nacoes Unidas devem dedicar 10% do seu tempo para a promocao do voluntariado atraves de accoes  descritas nos termos de referencia (ex: Contribuir com artigos escritos, aconselhar grupos locais ou indivíduos, promover o voluntariado entre colegas, participar nas actividades do programa UNV...)*
·   Encarregar-se de quaisquer outras responsabilidades requerida pelo seu supervisor;
II.            QUALIFICAÇÕES NECESSÁRIAS:
·   Possuir uma Licenciatura em Antropologia, Desenvolvimento Internacional, Estudos Culturais, Direitos Humanos, Serviço Social, Ciências Sociais, ou outro domínio claramente relevante à posição;
·   Possuir no mínimo 2 anos de experiência de trabalho nas aéreas de Serviços Comunitários, Serviço Social, Direitos Humanos ou trabalhos semelhantes no Governo, ONG’s ou Organizações Internacionais;
·   Domínio da língua Portuguesa, do Crioulo, fluência no Inglês e um bom conhecimento do  Francês, incluindo  boa capacidade de escrita
·   Fortes capacidades de redacção e de realizar apresentações são essenciais;
III.           PROCESSO DE CANDIDATURA 
Os processos de candidatura deverão incluir:
·   Uma carta de motivação e um curriculum vitae detalhado com os respectivos contactos;
·    Fotocópias dos diplomas e /ou certificados;
·   Cópias dos certificados de trabalho ou cartas dos empregadores que comprovam a sua experiência profissional;
·    Um formulário (P11) devidamente preenchido e actualizado, disponível em:   http://www.unhcr.org/recruit/p11new.doc;
·    Os 2 últimos relatórios de avaliação do desempenho.
IV.          CONDIÇÕES:
Os termos de referencia mais detalhados podem ser levantados no escritorio do ACNUR*
·   As pessoas interessadas nesta vaga devem enviar a sua candidatura dentro de um envelope fechado para a seguinte morada : Escritório do ACNUR, Rua Justino Lopes nr. 74/A, ao lado do BRS, Bissau, Guine-Bissau. Escrever na parte de fora do envelope: “Assistente Servicos Comunitarios”.
·   Todos os processos administrativos serão geridos pelo Programa UNV Guine Bissau.
·   Só os candidatos/as pré-selecionados/as serão contactados/as e convocados/as para entrevista. Nenhum processo de candidatura será devolvido aos candidatos/as, razão pela qual pedimos que anexe somente copias dos originais.
As candidaturas femininas são fortemente incentivadas; O ACNUR é um ambiente NÃO FUMADOR