Tradutor

sexta-feira, março 08, 2013

Chafariz d'El Rey em Alfama mostra presença Africana na Europa circa 1600

It would be great see this exhibition at the Princeton  Art Museum about the African presence in XV century Europe? http://artmuseum.princeton.edu/visit/calendar/201211/panel-discussion-revealing-african-presence and attend the, panel discussion on 25-April 

Especially as they say that "the most illuminating work in the show is “Chafariz d’el Rey in the Alfama District”, a large, panoramic view of a busy quayside in Lisbon. White Portuguese mingle with black knights on horseback, vendors, boatmen, water bearers and slaves; Africans are believed to have made up a tenth of the city’s population"
Princeton Art Museum http://artmuseum.princeton.edu/about/press-room

Especialmente porque  dizem que "o trabalho mais esclarecedor do exposição de arte  é" Chafariz d'el Rey no bairro de Alfama ", uma vista panorâmica de um cais cheio de actividade, em Lisboa. Portuguêses brancos se misturam com os cavaleiros negros, a cavalo, vendedores, barqueiros , carregadores de água e escravos.  Acredita-se que os africanos fossem então cerca de dez por cento da população da cidade "