Tradutor

domingo, julho 07, 2013

Credores loucos apertam o cerco aos devedores

Debt workout 101- part 25
O Expresso publica um artigo de Paul de Grauwe, Bélgica, em português, que reflecte algumas ideias publicadas aqui em inglês.  Principalmente a ideia que os credores tontos e sobre-alavancados têm que assumir a sua quota-parte dos custos do ajustamento.
A frase de Grauwe:  "Para cada devedor louco no  Sul houve um credor louco do Norte" faz recordar  a seguinte frase de um dos artigos da nossa serie sobre "Debt Workout 101":
 When debt burdens become excessive, default and suspension of payments by the borrower are often necessary in order to force the creditors to the re-negotiating table, and to insure a fair sharing of the sacrifices between the foolish overleveraged borrower and its,  equally foolish, overextended lenders. "
"
http://ppplusofonia.blogspot.pt/2012/09/why-early-sovereign-default-could-save_13.html