Tradutor

segunda-feira, julho 07, 2014

Parlamentares de Timor visitam Goa, 20-26 Julho

Ver texto em português mais em baixo

We are happy to announce the visit of a delegation of the “Economic and Development Affairs Committee” of the National Parliament of Timor Leste (East Timor) to Goa.

Visit of the “Economic and Development Affairs Committee” of the National Parliament of Timor Leste (East Timor) to Goa
“Tourism, Economy and Culture - the experience of Goa”
20 - 26 July 2014
After being contacted by the Economic and Development Affairs Committee of the National Parliament of Timor Leste (East Timor) to help them organizing a visit of Timorese Members of Parliament to Goa, the Lusophone Society of Goa (LSG) is happy to inform the visit is due to take place organized with the support of LSG.
The visit, 20 - 26 July 2014, seeks to exchange information and explore opportunities of cooperation between East Timor and Goa/India especially in the area of Tourism and related sectors. The visit also pretends to be a milestone in the History of the relationship between East Timor and Goa /India reestablishing the old close relationships.
Business contacts in any other area are also welcome. If you are interested in doing business with East Timor contacting the delegation please send an email, not later than July 15, to info@lusophonegoa.org

Here are some news we have chosen for you. For more news please check our FACEBOOK page Lusophone Society of Goa / Sociedade Lusófona de Goa


LSG - Lusophone Society of Goa - Sociedade Lusófona de Goa

_____________________________________

Temos o prazer de anunciar a visita de uma delegação da Comissão de “Economia e Desenvolvimento” do Parlamento Nacional de Timor Leste a Goa. Leia por favor aqui em baixo.

Visita da Comissão de “Economia e Desenvolvimento” do Parlamento Nacional de Timor Leste a Goa
“Turismo, Economia e Cultura – a experiência de Goa”
20 - 26 Julho de 2014
Depois de ter sido contatada pela Comissão de Economia e Desenvolvimento do Parlamento Nacional de Timor Leste para a ajudar a organizar a visita de membros do Parlamento Timorense a Goa, a Lusophone Society of Goa (LSG) - Sociedade Lusófona de Goa orgulha-se de anunciar a realização de tal visita organizada com o apoio da LSG.
A visita, que se realiza de 20 - 26 Julho de 2014, centra-se na troca de informação e possibilidades de cooperação entre Timor Leste e Goa/Índia especialmente na área de Turismo e sectores afins. A visita pretende ser também um marco histórico nas relações Timor Leste e Goa/Índia reestabelecendo as estreitas relações históricas preferenciais existentes.
Contactos de negócios em quaisquer outras áreas são bemvindos. Se está interessado em negócios com Timor Leste e deseja contatar esta Comissão envie-nos um email o mais tardar até o dia 15 de Julho para info@lusophonegoa.org

Para além desta importante notícia escolhemos umas poucas outras aqui. Para mais notícias veja por favor a nossa página no FACEBOOKLusophone Society of Goa / Sociedade Lusófona de Goa


LSG - Lusophone Society of Goa - Sociedade Lusófona de Goa  

“India and the Lusophone Market” 

International Conference, 2nd Edition
February 26 and 27, 2015 – Goa, India

For regular bilingual updates (english-portuguese) on India's business and cultural relations with the Portuguese-speaking world, follow us on www.facebook.com/lusophonegoa or on www.twitter.com/lusophonegoa