Tradutor

sexta-feira, fevereiro 12, 2010

Especialistas para projecto da Sociedade Civil, Angola

GRM International is currently looking for 2 experts in Non-State Actors (NSA)  for a EC formulation project in Angola.


GRM procura dois especialistas para projecto relacionado com Organizações de Sociedade Civil e ONG para Angola, com o seguinte perfil:
Habilitações literárias
■ Habilitações ao nível da pós graduação numa área relevante para a missão, como desenvolvimento, ciência política, sociologia, direito, antropologia

Experiência profissional geral
■ Mínimo 10 anos de experiência em desenvolvimento internacional, capacitação /apoio institucional a ANEs
■ Essencial experiencia em missões de identificação / estudos de viabilidade
■ Um bom conhecimento da cooperação ACP-UE, e mais especificamente na problemática de apoio aos ANE será uma mais valia
■ Experiência em assessment político de estratégias da sociedade civil.

Experiência profissional específica
■ Experiência com procedimentos CE, Ciclo do projecto, Analise ECOFIN e de impacto de pelo menos 2 missões diferentes.
■ Conhecimento/Experiencia especifica nos procedimentos 10º FED serão uma mais valia.
■ Conhecimento e experiencia de contextos pós-conflito
■ Uma experiencia no espaço lusófono poderá ser uma mais valia

Habilitações linguísticas
Excelente Português falado e escrito e inglês e/ou francês

Please send  applications and CVs, in English,
to ines.balanca@grminternational.com
Our website: http://www.grminternational.com/
GRM International

VER descripção de 2006

Outras oportunidades semelhantes: 

Source:  http://www.devex.com/jobs
BBI - Brussels Office seeks  senior level Portuguese native speakers - Experts for a civil society support study in Angola
Apply By: 23 February 2010
Looking for two (2) Portuguese native speakers and Civil Society Senior Experts (Ref: 42-ANGOLA) to join an EU funded Framework short-term contract focused on Governance.

Progeco S.r.l.  busca Perito 2 - ESTUDO DE FORMULAÇÃO E VIABILIDADE PARA O PROGRAMA DE APOIO AOS ACTORES NÃO ESTATAIS ( PAANE II) PARA O 10º FED, para Angola

Progeco S.r.l., Apply By: 22 February 2010
Title ESTUDO DE FORMULAÇÃO E VIABILIDADE PARA O PROGRAMA DE APOIO AOS ACTORES NÃO ESTATAIS ( PAANE II) PARA O 10º FED


Possible starting date 15/03/2010, duration 30 working days
Global Objective O estudo de viabilidade deverá fornecer uma análise das várias opções e estratégias possíveis nos quais o PAANE II se poderá basear para o apoio aos ANE, tendo em conta:

- áreas identificadas no Documento Estratégia País (CSP),
-  mapping ANE a ser concluído até Março de 2010 ,
- os outros programas de apoio a ANEs de outros doadores,
- as pistas de intervenção definidas na Ficha de Identificação de Projecto,
- e outros documentos relevantes no sector.

E de notar que o objectivo geral do projecto é: contribuir para a participação activa dos diversos actores não estatais na estratégia de luta contra a pobreza e de promoção da governação

Specific objectives
O objectivo específico do estudo de viabilidade é identificar e formular uma metodologia de intervenção estratégica para um novo programa de apoio aos ANE ( PAANE II), tendo em conta as especificidades dos ANE em Angola (tendo por base, sobretudo as lições aprendidas dos processos de apoio anteriores e os resultados do mapping dos ANE) e o posicionamento estratégico deste programa na estratégia UE-ANGOLA, de modo a capitalizar o apoio aos ANE numa lógica de participação activa no processo de governação ao nível local e central

E de notar que os objectivos específicos do projecto são :
1. Fortalecer e capitalizar as capacidades dos ANE nas suas diversas funções,
2. Melhorar o acesso à informação e os circuitos de comunicação de e entre os ANE,
3. Reforçar o diálogo social e politico entre os ANE e as autoridades, tanto ao nível central como local em temáticas de cidadania.

Tendo em conta o contexto geral e especificamente ligado a problemática da sociedade civil em Angola, as lições aprendidas da implementação do PAANE, o modelo de implementação deverá permitir o trabalho de acompanhamento dos diversos ANE distinguindo assim claramente as tarefas de gestão/administração do trabalho de facilitação, e dando uma atenção particular a uma estratégia de capitalização. O PAANE II deverá ser assim antes de mais um programa de facilitação e não aparecer como um doador frente aos ANE.

Requested profiles Habilitações literárias
• Habilitações ao nível da pós graduação numa área relevante para a missão, como desenvolvimento, economia, ciência política, sociologia, direito, antropologia

Experiência profissional geral
• Mínimo 10 anos de experiência em desenvolvimento internacional, capacitação /apoio institucional a ANEs
• Essencial experiencia em missões de identificação / estudos de viabilidade
• Um bom conhecimento da cooperação ACP-UE, e mais especificamente no apoio administrativo à programas de governação

Experiência profissional específica
• Experiência com procedimentos CE, Ciclo do projecto, Analise ECOFIN e de impacto de pelo menos 2 missões diferentes.
• Essencial conhecimento/experiencia especifica nos procedimentos FED ( inclusive 10º FED) em termos de gestão descentralizada e gestão delegada (Trust-Fund)
• Uma experiencia de gestão do projecto 10º FED com uma vertente trust-fund/gestão delegada seria uma mais valia.
• Conhecimento e experiencia de contextos pós-conflito
• Uma experiencia no espaço lusófono poderá ser uma mais valia

Habilitações linguísticas
- Excelente Português falado e escrito e inglês e/ou francês
Contact person Alessandro Natali, E-mail recruitment@progecoitaly.it
Tel +39 0532 790980 - Fax +39 0532 790231 – http://www.progecoitaly.it/
Note If you are interested in applying for the above positions, please send your CV (EC format) to recruitment@progecoitaly.it  before 22/02/2010, referring to FWC07 10-231817 v1 Perito 2. Only selected candidate will be contacted

VER voluntariado em Angola