Tradutor

sexta-feira, dezembro 14, 2007

Angola Água para Pastorícia

Date Posted: 13 Dec 2007
Organization: WYG International
Country/Region: Angola
Apply By: 13 Jan 2008
Please reference the "Recruiting Center at DevelopmentEx.com" when you apply by email.

WYG International have been selected to tender for a forthcoming project in Angola entitled "Improving Access to Water and Pasture for Communities of Herdsmen in Transhumance Corridors". The objective of this project is to improve access to water and pasture in transhumance corridors for small-scale producers in South Angola.
The project is based in Lubango, Chiange and Bibala and will have a duration of 36 months.
The intended commencement date is early 2008.

WYG is currently seeking a Project Administrator to join us with the following qualifications and experience:
-degree in management, economy or finance
- a minimum of 5 years experience in administrative and financial management and contract
-management in rural development projects, mainly in Africa
-at least 2 years experience in EC funded project management
-fluent in Portuguese
-fluent in either French or English
-experience in institutional capacity building projects would be an advantage
-experience in agro-pastoralist projects would also be an advantage
-ability to work as a team and in difficult conditions.
The Project Administrator will be required for 36 months and will mainly be based in Lubango.

To register your interest please apply with your CV to WYG. Alternatively, for further information please contact Karla McLeod on +44 (0) 1623 684614.

5 comentários:

  1. Organization: WYG International
    WYG International is tendering for an agricultural development projecto in Lubango, Chiange and Bibala which will have a duration of 36 months. The intended commencement date is early 2008.

    They are currently seeking two Junior Agro-Pastoralist Expert to join us with the following qualifications and experience:

    a degree in agronomy, pastoralist farming systems, hydraulics/hydrology or animal science
    experience in agro-pastoralist projects, mainly in Africa would be an advantage
    good knowledge of GIS, such as ArcView, MapInfo, Madtran
    good command of Portuguese
    fluent in either French or English
    participation in an EC project would be an advantage
    ability to work as part of a team and in the field as well as in difficult conditions.

    The Junior Agro-Pastoralist Expert will be required for a minimum of 24 months. One will be based mainly in Chiange and one in Bibala.
    To register your interest please apply with your CV. Alternatively, for further information regarding this position please contact Karla McLeod on +44 (0) 1623 684614.

    ResponderEliminar
  2. Position: Team Leader
    Project: Food Security Programme - PAPEFSA programme to support the small-scale livestock sector in the south of Angola
    Location: Angola - Duty Station: Lubango
    Assignment Starts: February 2008
    Applications Close: 24 December 2007
    Duration: 36 months
    Advertised By: GRM International Netherlands
    ---------------------------

    Position: Administrator
    Project: Food Security Programme - PAPEFSA programme to support the small-scale livestock sector in the south of Angola
    Location: Angola - Duty Station: Lubango
    Assignment Starts: February 2008
    Applications Close: 24 December 2007
    Duration: 36 months
    Advertised By: GRM International Netherlands
    -----------------

    Position: Junior Agro-Pastoral Expert
    Project: Food Security Programme - PAPEFSA programme to support the small-scale livestock sector in the south of Angola
    Location: Angola - Duty Station: Chiange
    Assignment Starts: February 2008
    Applications Close: 24 December 2007
    Duration: 24 months
    Advertised By: GRM International Netherlands
    ___________________________

    Position: Junior Agro-Pastoral Expert
    Project: Food Security Programme - PAPEFSA programme to support the small-scale livestock sector in the south of Angola
    Location: Angola - Duty Station: Bibala
    Assignment Starts: February 2008
    Applications Close: 24 December 2007
    Duration: 24 months
    Advertised By: GRM International Netherlands
    _-----------------
    Position: Long Term Advisor
    Project: Support to Non-State Actors in Papua New Guinea
    Location: PNG - Port Moresby
    Assignment Starts: May 2008
    Applications Close: 24 December 2007
    Duration: 30 months
    Advertised By: GRM International Netherlands

    ResponderEliminar
  3. Position: Team Leader
    Project: Food Security Programme - PAPEFSA programme to support the small-scale livestock sector in the south of Angola
    Location: Angola - Duty Station: Lubango
    Assignment Starts: February 2008
    Applications Close: 24 December 2007
    Duration: 36 months
    Advertised By: GRM International Netherlands
    ---------------------------

    Position: Administrator
    Project: Food Security Programme - PAPEFSA programme to support the small-scale livestock sector in the south of Angola
    Location: Angola - Duty Station: Lubango
    Assignment Starts: February 2008
    Applications Close: 24 December 2007
    Duration: 36 months
    Advertised By: GRM International Netherlands
    -----------------

    Position: Junior Agro-Pastoral Expert
    Project: Food Security Programme - PAPEFSA programme to support the small-scale livestock sector in the south of Angola
    Location: Angola - Duty Station: Chiange
    Assignment Starts: February 2008
    Applications Close: 24 December 2007
    Duration: 24 months
    Advertised By: GRM International Netherlands
    ___________________________

    Position: Junior Agro-Pastoral Expert
    Project: Food Security Programme - PAPEFSA programme to support the small-scale livestock sector in the south of Angola
    Location: Angola - Duty Station: Bibala
    Assignment Starts: February 2008
    Applications Close: 24 December 2007
    Duration: 24 months
    Advertised By: GRM International Netherlands
    _-----------------
    Position: Long Term Advisor
    Project: Support to Non-State Actors in Papua New Guinea
    Location: PNG - Port Moresby
    Assignment Starts: May 2008
    Applications Close: 24 December 2007
    Duration: 30 months
    Advertised By: GRM International Netherlands

    ResponderEliminar
  4. Ver também a OGIMATECH (http://www.ogimatech.pt)
    Assunto: Procura de peritos para o projecto “Melhoria de acesso à água e às pastagens para as comunidades de pastores nos corredores de Transumância, Angola, Províncias de Huila, Cunene, Namibe, Huambo e Benguela”, financiado pela Europeaid/EC.

    Para o projecto é prioridade identificar os 4 peritos principais
    § Perito Principal 1: Chefe de equipa (sede do Lubango): Diploma em agronomia, economia agrária, pastorícia hidráulica, zootecnia ou veterinária

    § Perito Principal 2: Um administrador expatriado (sede Lubango): Diploma em administração, economia e finanças ou equivalente

    § Perito Principal 3: um perito agro-pastoril júnior (sede Chiange): Diploma em agronomia, pastorícia, hidráulica ou zootecnia.

    § Perito Principal 4: um perito agro-pastoril júnior (sede Bibala): Diploma em agronomia, pastorícia, hidráulica ou zootecnia.

    Ref
    EuropeAid/125129/C/SER/AO/03

    Region, country (ies) Angola

    Funding Agency EC
    Objectivo Global do Projecto:

    Apoiar o MINADER e os governos das Provincias da Huila, do Cunene e do Namibe, incluindo as administrações municipais e comunais, e outros parceiros para identificação de áreas pastoris comunitárias e corredores de transumância, e o melhoramento do acesso à agua e aos pastos nessas áreas.

    Objectivo especifico:
    1) Definir, experimentar e implementar modalidades sustentáveis de acesso (e de gestão) aos (dos) recursos naturais e ás áreas pastoris comunitárias
    2) Reforçar as capacidades institucionais locais na gestão da água e da terra

    EXPERT I

    Job Title (1)
    Perito Principal 1: Chefe de equipa (sede do Lubango)

    Job description (1)
    . Diploma em agronomia, economia agrária, pastoricia hidraulica, zootecnia ou veterinária;
    . Minimo 10 anos de experiência profissional em direcção, gestão ou monitoria ou seguimento de projectos agro-pastoris nomeadamente em Africa;
    . Minimo 5 anos de experiência em projectos de reforço das capacidades institucionais locais, monitoria e avaliação de projectos agro-pastoris;
    . Minimo 3 anos de experiência em questões ligadas aos aspectos fundiários e de gestão de pontos de água;
    . Noções básicas de cartografia;
    . Português corrente, escrito e oral;
    . Françês ou inglês corrente

    . A implicação em projectos da Comissão Europeia pode ser uma vantagem;
    . Capacidade de trabalhar em condições difíceis;
    . Aptidão ao trabalho de equipa e ás relações institucionais;
    . Dinamismo e espirito de iniciativa

    Required Expertise (1)
    Seniority (1) min 10 anos

    Restrictions (1) 0

    Contract duration (Calendar days - working days) (1)
    Max 36 Meses

    Estimated contract start (dd-mm-yyyy) (1) 01-06-2008

    EXPERT II
    Job Title (2)
    Perito Principal 2: Um administrador expatriado (sede Lubango)

    Job description (2)
    . Diploma em administração, economia e finanças ou equivalente
    . Minimo 5 anos de experiência em gestão administrativa, financeira e gestão de contratos e concursos em projectos de desenvolvimento rural, nomeadamente em Africa;
    . Minimo 2 anos de experiência em administração de projectos da Comissão Europeia;
    . Português escrito e oral corrente;
    . Françês ou Inglês corrente;
    . A Participação em projectos de reforço das capacidades institucionais locais será uma vantagem;
    . A Participação em projectos agro-pastoris será uma vantagem;
    . Capacidade de trabalhar em condições dificieis;
    . Aptidão ao trabalho de equipa e ás relações institucionais;

    Required Expertise (2)
    Seniority (2) min 10 anos

    Restrictions (1)
    Contract duration (Calendar days - working days) (2) Max 36 Meses

    Estimated contract start (dd-mm-yyyy) (2) 01-06-2008

    EXPERT III
    Job Title (3)
    Perito Principal 3: um perito agro-pastoril júnior (sede Chiange)

    Job description (3)
    . Diploma em agronomia, pastoricia, hidraulica ou zootecnia.
    . Aptidão ao trabalho de equipa e ás relações institucionais;
    . Aptidão ao trabalho de campo;
    . Uma experiência profissional em projectos agro-pastoris nomeadamente em Africa será uma vantagem;
    . Bom conhecimento de um sistema de informação geográfica como a ArcViewGis, MapInfo, Madtran;
    . Bom Português, escrito e oral;
    . Françês ou inglês corrente;
    . A participação em projectos da Comissão Europeia será uma vantagem;
    . Capacidade de trabalhar em condições dificies: No Chiange ainda não existe cobertura de telemovel, não há internet, água e electricidade é limitada a algumas horas por dia. Existe só uma ligação rádio com Lubango que dista 3 horas. Está previsto a aquisição de um telefone satélite para o perito.

    Required Expertise (3)
    Seniority (3) min 5 anos
    Restrictions (3)
    Contract duration (Calendar days - working days) (3) Max 24 Meses

    Estimated contract start (dd-mm-yyyy) (3) 01-06-2008

    EXPERT IV
    Job Title (3)
    Perito Principal 4: um perito agro-pastoril júnior (sede Bibala)

    Job description (3)
    . Diploma em agronomia, pastoricia, hidraulica ou zootecnia.
    . Aptidão ao trabalho de equipa e ás relações institucionais;
    . Aptidão ao trabalho de campo;
    . Uma experiência profissional em projectos agro-pastoris nomeadamente em Africa será uma vantagem;
    . Bom conhecimento de um sistema de informação geográfica como a ArcViewGis, MapInfo, Madtran;
    . Bom Português, escrito e oral;
    . Françês ou inglês corrente;
    . A participação em projectos da Comissão Europeia será uma vantagem;
    . Capacidade de trabalhar em condições dificies: Em Bibala ainda não existe cobertura de telemovel, não há internet, água e electricidade é limitada a algumas horas por dia. Existe só uma ligação rádio com Lubango que dista 3 horas. Está previsto a aquisição de um telefone satélite para o perito.

    Required Expertise (3)
    Seniority (3) min 5 anos
    Restrictions (3)
    Contract duration (Calendar days - working days) (3 Max 24 Meses

    Estimated contract start (dd-mm-yyyy) (3) 01-06-2008

    Apllication deadline (dd-mm-yyyy)
    23-12-2007


    Em termos de prazos, a proposta tem que ser entregue no dia 30 de Janeiro em Luanda devendo o projecto ter início em Junho de 2008. Estamos a receber CV’s até ao final de Dezembro de 2007

    ResponderEliminar
  5. United Nations Development Programme, UNDP procura Procurement Officer para Angola 03 March 2008

    ResponderEliminar