Tradutor

quinta-feira, maio 14, 2009

Improving literacy a must


A boa notícia é que Portugal tem feito enormes progressos na melhoria da alfabetização nas últimas décadas.

A má notícia é que Portugal continua bem abaixo da média europeia e de outros países de tamanho similar e nível de desenvolvimento, de modo que o investimento em educação deve continuar.

A escolaridade obrigatória só agora vai aumentar de 9 º ano para o 12 º ano com início no ano lectivo de 2009-2010.

Outros países de língua portuguesa também comparam mal com os seus vizinhos no que toca à alfabetização. Precisamos de uma grande campanha conjunta para  estão a atacar o analfabetismo, uma das  más heranças da lusofonia

Ver as taxas de alfabetização abaixo, com percentagem da população com 15 ou mais anos de idade.   

The good news is that Portugal has made great progress in improving literacy in recent decades.

The bad news is that Portugal remains well below the European average and other countries of similar size and levels of development, so the investment in schooling needs to continue.

Mandatory schooling will only now increase from 9th grade to 12th grade beginning with the 2009-2010 school year.

None too soon for Portugal and for other Portuguese speaking countries!

Selectedc literacy rates, % of population 15+ or older:
Spain 97.9
Portugal 94.9
Brazil 90.0
Dominican Republic 89.1
Sao Tome and Principe 84.9
Cape Verde 81.2
Angola 67.4
Democratic Republic of the Congo 67.2
Haiti 54.8
Morocco 52.3
Timor-Leste 50.1
Guinea-Bissau 44.8
Mozambique 38.7

Portugal e os outros países lusófonos tem que investir para obter melhores resultados na alfabetização e literacia das suas populações.
Agora que comemoramos o Centenário da República, será que melhorámos o suficiente?