Tradutor

quinta-feira, janeiro 31, 2008

Lista de vagas no Banco Interamericano de Desenvolvimento (BID)


O Banco Interamericano de Desenvolvimento (BID), o banco multilateral regional para a América Latina com sede em Washington, do qual Portugal e o Brasil são accionistas, http://www.iadb.org/, publicou recentemente uma lista de vagas. Há alguns anos que o BID não publicava uma lista de vagas tão extensa. Desta lista constam vagas como as seguintes:

08/33 Work Program and Agenda Officer
08/24 Environmental Specialists
08/15 Water and Sanitation Specialists
08/28 Environmental Specialist
08/26 Biodiversity Specialist
08/30 Senior Environmental Engineer
08/31 Senior Environmental Specialist
08/27 Environmental Specialist
08/25 Social Development Specialists
08/29 Environmental Specialist
08/21 Integration and Trade Sector Specialists
08/23 Integration and Trade Sector Economist*
08/18 Especialistas en Transporte* (4 posiciones) en Brasil, Costa Rica, Peru y Uruguay
08/12 Financial Specialist
08/32 Senior Environmental Specialist
08/22 Integration and Trade Sector Specialists
08/13 Environmental/Sanitary Engineers
08/16 Senior Water and Sanitation Economist
08/19 Senior Energy Specialists (3 positions)
08/20 Rural Development and Natural Resources Specialists
08/17 Water and Sanitation Economists
08/14 Water and Sanitation Specialists
08/38 LAW LIBRARIAN
08/35 Chief of Organizational Communications Unit
08/37 Senior Press Officer
08/39 Education Sector Specialist (Technology in Education)
08/34 Chief of Media Relations Unit
08/36 Chief of Marketing and Research Unit
08/40 Education Sector Specialist (Higher Education)
08/41 Education Sector Specialist - Brazil
08/43 Education Sector Specialist - Mexico
08/44 Education Sector Specialist - Trinidad & Tobago
08/42 Education Sector Specialist - Guatemala
08/45 Ethics Program Officer
08/51 Indigenous Peoples Specialist - Guatemala
08/48 Social Development Specialist
08/49 Social Development Specialist - Headquarter & Country Offices
08/50 Technological Innovation Specialist - Panama & Central America
08/47 Senior Social Development Specialist - Headquarters & Country Offices
08/46 Information and Communication Technologies Specialist
08/56 Chief of Events Planning Unit
08/55 Chief of Constituencies Unit
08/54 Civil Society Officer
08/52 Private Sector Officer
08/53 Organizational Communications Officer
08/10 Economists
08/58 Budget Officers

Para a maior parte destas vagas os requisitos são a formação universitária necessária e pelo menos 5 a 10 anos de experiencia no sector ou ramo apropriado (ver os requisitos específicos em cada vaga). O domínio completo do inglês falado e escrito é obrigatório, assim como o do Espanhol.
As candidaturas fazem-se directamente no "website" do BID: https://enet.iadb.org/jobs/vacancies.asp

domingo, janeiro 27, 2008

AfDB procura Coordenador para nova Parceria para o sector financeiro em Africa

O Banco Africano de Desenvolvimento procura um Coordenador para a nova MFW4A - Making Finance Work for Africa (Parceria para pôr as Finanças a Trabalhar para Africa). O objectivo da parceria é melhorar o acesso a serviços financeiros e reforçar a capacidade institucional e regulatória no sector.

A oportunidade: O Coordenador será responsável pela gestão da Parceria, das actividades e do orçamento. As principais tarefas incluem facilitar comunicação e partilha de informação e rede de parceiros e constituintes, contribuir para a coordenação de doadores e para a recolha e divulgação de conhecimentos entre os países membros. O mandato será de Abril 2008 a Março 2010 em Tunis. VER www.gtz.de/mfw4a

O candidato: Terá um mestrado relevante, pelo menos 10 anos de experiência em Africa, de preferência no sector financeiro e capacidade de desenvolver bom relacionamento com parceiros, governos e o sector privado.
AfDB, DFID, GTZ, USAID, CGAP

Curso intensivo de desenvolvimento agrícola, 15-Maio-08

Desenvolvimento Agrícola, Galileia College, Israel 15 de maio a 2 de junho 2008

O Centro Internacional de Treinamento Agrícola no Galileia College, em Israel convida para conhecer as inovações tecnológicas na área da agricultura, através do seu Programa Internacional, Desenvolvimento Agrícola, que será realizado no decorrer do ano 2008, entre 15 de maio e 2 de junho de 2008.

A duração do programa é de 19 dias de formação intensiva, leccionados na língua portuguesa, visitas de estudos e palestras. O programa oferece uma experiência única.

O programa terá lugar no centro de estudo Galileia College, localizado em Israel, no Kibutz Mizrah, perto da cidade de Nazaré, e os participantes terão a oportunidade de desfrutar de passeios turísticos a locais de valores religiosos e históricos do país durante os fins de semana.

O preço do programa, no valor 2.865 euros, garante ao candidato: hospedagem, refeições completas, materiais de estudos, visitas de estudos, seguro de saúde, transporte (ida e volta) do aeroporto e passeios turísticos a locais de valores histórico e religioso. As passagens aéreas são de responsabilidade do candidato.

Necessitando de maiores informações sobre o programa, ou dos formulários de inscrição, visite o portal : http://www.galilcol.ac.il/ ou entre em contato com a Sra. Sara Lederman (slederman@galilcol.ac.il), Diretora do programa.

Este é um de 9 cursos intensivos oferecidos em 2008 em português e espanhol, incluindo gestão de pequenas empresas, gestão de exportação, etc.

sexta-feira, janeiro 18, 2008

Técnico procura professores de Transportes

O IST-Instituto Superior Técnico da Universidade Técnica de Lisboa abriu concursos internacionais para 3 professsores de Transportes convidados, a enquadrar na área de Transportes e Serviços Urbanos e no programa MIT-Portugal.
a) Politica e planeamento de transportes, especificamente financiamento estruturado dos sistemas de transportes.
b) Produção e gestão de transportes, especificamente inovação de negócio nos sistemas de transportes
c) Produção e gestão de transportes, especificamente gestão tecnólogica em sistemas de transportes.

Data de candidatura: até 31-Jan-08
Mr. Gonçalves Monteiro
Phone: +351 218419456
Email: goncalves.monteiro@ist.utl.pt

Outras oportunidades:
Faculdade de Ciências da Universidade de Lisboa
Visiting Assistant Researcher in Sustainable Energy Systems, in the sub-area of Photovoltaic Technology
Call for applications taking place from January 9-25 Jan-2008

sábado, janeiro 12, 2008

Consultores de formação contínua e emprego para a Roménia

1085/04: Lifelong Learning Expert, Romania
Date Posted: 10 Jan 2008
Organization: WYG International
Country/Region: Romania
Apply By: 11 Feb 2008
Please reference the "Recruiting Center at DevelopmentEx.com" when you apply by email.

Prospective project of requalification da força de trablho in Romania:
"Technical Assistance for Ministry of Labour, Family and Equipment Opportunities, Regional Intermediary Bodies for the Sectorial Operational Programme - HRD (OIRPOSDRU) (PIUs) and the Final Beneficiaries to support the implementation of the grant scheme for Active Measures for Labour Force Employment and for the Promotion of Lifelong Learning for Labour Force Qualification and Requalification".
The objective of the project is to support MMFES and regional OIRPOSDRU (PIUs) in view of implementing the grant schemes promoting the active measures for employment and promoting lifelong learning for labour force qualification and re-qualification by supplying the necessary information, as well as ensuring a transparent, competitive and effective process to evaluate and select the submitted applications.
The project is based in Bucharest and will have a duration of 12 months.
The intended commencement date is March 2008.
We are currently seeking a Lifelong Learning Expert to join us with the following qualifications and experience:
-a bachelors degree in economic/public administration/law/social science/or other relevant field -fluent in English
-a minimum of 3 years in the field of European policies and practices regarding labour force employment
-experience in at least 2 projects in the development and implementation of projects promoting lifelong learning
-experience in at least 2 projects in the evaluation/selection of the applications elaborated for the projects financed within ESF/Phare.
This Expert will be required for a minimum of 8 months over the duration of the contract.

To register your interest please apply with your CV. Alternatively, for further information regarding this position please contact WYG, Marie Stocker on +44 (0) 1623 684626.

Procura-se também, na área de recursos humanos:
-Especialista em formação contínua
-Coordenador de formação
-Especialista em medidas activas de promoção de emprego
-Gestor de projecto de formação contínua e emprego

quinta-feira, janeiro 03, 2008

Próspero Ano de 2008 com os melhores projectos e fortes parcerias

Registaram-se 9.333 visitas ao blog PPP Lusofonia
Os nossos agradecimentos e votos de bons projectos e fortes parcerias em 2008.