Tradutor

segunda-feira, maio 26, 2025

Houston, YOU have a problem

WASHINGTON, YOU DO HAVE A PROBLEM! 

Em tempo de guerras comerciais, é importante rever os números do Problema dos Deficits Americanos. 

SIM, os  Estados Unidos têm um problema de Deficit Externo.  O  Balanço de Transações Currentes (CAB deficit)  agravou -se em  -$228.2 billion, ou  +25.2%,  para - $1.13 trillion in 2024, chegando a  -3.9% do PIB/GDP, versus apenas - 3.3% in 2023. 

Corrigir este desequilíbrio externo Americano passou agora a ser um problema mundial. 

Fonte: https://tradingeconomics.com/united-states/current-account-to-gdp

SIM,  este Problema Comercial Americano  reflete o outro problema dos Estados Unidos, o Deficit Interno que está bem visível na acumulação de Divida Pública dos Governos, que está num nível geralmente considerado insustentável de 123%  do PIB/GDP.  

Recordando a equação fundamental para uma economia aberta: 

GDP = y = C+I+G + (X-M); 

Portanto (Savings -Investment )=(X-M).

O  excesso de Consumo e falta de Poupança Interna resulta no  Deficit Interno e implica um Déficit Externo.

Será que a América perdeu o controlo dos seus Twin Déficits, do Interno e do Externo?  De onde vem a causalidade, perguntava-se cá em casa. 

Fonte: https://tradingeconomics.com/united-states/government-debt-to-gdp

NÃO,  este Déficit  Americano não tem origem na União Europeia.  O comércio EU-US de bens e serviços é praticamente equilibrado: Em 2023,  a EU exportou para US apenas mais €48 billion do que importou, certamente menos de que 10% do Deficit Externo Americano. 

Fonte: https://policy.trade.ec.europa.eu/eu-trade-relationships-country-and-region/countries-and-regions/united-states_en

Se a aplicação de uma tarifa alfandegária a todas importações de bens é uma medida tosca, ameaçar com uma tarifa de 20%, depois com uma tarifa geral 50% ou mais vai certamente causar danos em TODOS  parceiros da maior e mais integrada  relação comercial do mundo, entre os Estados Unidos e os 27 países da União Europeia.   E aumentar o Défice Orçamental é agravar ainda mais o problemas dos Twin Deficits. Precaver e corrigir grandes deficits e desequilíbrios, tanto Internos como Externos é essencial para evitar grandes choques e conflitos, que podem passar de comerciais a bélicos.  

Sim. as economias podem viver sem comércio internacional, mas não é a mesma coisa.  

E nós não podemos viver sem harmonia e PAZ, pelo menos relativa. 

Mariana Abrantes de Sousa 

Economista