Tradutor

segunda-feira, maio 25, 2009

Moçambique vai avaliar PARPA II Redução da Pobreza

REPÚBLICA DE MOÇAMBIQUE
MINISTÉRIO DA PLANIFICAÇÃO E DESENVOLVIMENTO
DIRECÇÃO NACIONAL DE ESTUDOS E ANÁLISE DE POLÍTICAS

The Government of Mozambique is undertaking an evaluation of its second Poverty Reduction Strategy Paper, the PARPA II. It will contract various consultants for studies to be conducted in the period July-Sept 2009, including
- Poverty reduction;
- agriculture;
- the private sector;
- taxation;
-nutrition;
- decentralization;
- gender; and
-access to justice.
Selection will follow a competitive bidding process.Terms of reference for individual studies will be advertised in national media and on www.mpd.gov.mz in the third week of May.
For further information, and to receive terms of reference for individual studies, please send your contact details to:
Breandanoceallaigh@gmail.com or CTaylor@mpd.gov.mz

Moçambique lança concursos este mês de Maio para seleccionar consultores para um conjunto de estudos de avaliação da PARPA II, a estratégia de redução da pobreza.

sexta-feira, maio 22, 2009

Água no Século XXI em seminário, 23-Maio, 14h30

Soroptimists go for Water é o tema dos projectos das soroptimistas europeias no período de 2007-2011.
Ao celebrar o seu 13º Aniversário, a União de Portugal vai discutir a Água no Século XXI com especialistas portuguesas e internacionais.
Catarina Albuquerque, a primeira relatora especial das Nacões Unidas para o direito à água, vai falar das políticas da água.
Maria Emília Freire, que tem trabalhado durante anos no Banco Mundial, vai falar dos desafios da gestão da água.
Maria Teresa Oliveira vai falar da educação para a sustentabilidade.
Mais de mil milhões de pessoas no mundo não têm acesso a água segura para beber, 2,6 mil milhões de pessoas continuam sem usufruir de saneamento básico e quatro mil crianças morrem diariamente por ingerirem água contaminada. Mas o problema da água existe também em Portugal e outros países desenvolvidos.
Tradicionalmente, são as raparigas e mulheres as responsáveis por carregar a água para toda a família, o que acaba por as afastar da escola.
Este evento das Soroptimistas em Prol da Água é aberto à participação pública.
Data: sábado, 23-Maio-2009, 14h30
Lugar: Casa Fernanda Pessoa
Rua Coelho da Rocha, 16
Campo de Ourique, Lisboa

quinta-feira, maio 14, 2009

Improving literacy a must


A boa notícia é que Portugal tem feito enormes progressos na melhoria da alfabetização nas últimas décadas.

A má notícia é que Portugal continua bem abaixo da média europeia e de outros países de tamanho similar e nível de desenvolvimento, de modo que o investimento em educação deve continuar.

A escolaridade obrigatória só agora vai aumentar de 9 º ano para o 12 º ano com início no ano lectivo de 2009-2010.

Outros países de língua portuguesa também comparam mal com os seus vizinhos no que toca à alfabetização. Precisamos de uma grande campanha conjunta para  estão a atacar o analfabetismo, uma das  más heranças da lusofonia. 

Ver as taxas de alfabetização abaixo, com percentagem da população com 15 ou mais anos de idade.   

The good news is that Portugal has made great progress in improving literacy in recent decades.

The bad news is that Portugal remains well below the European average and other countries of similar size and levels of development, so the investment in schooling needs to continue.

Mandatory schooling will only now increase from 9th grade to 12th grade beginning with the 2009-2010 school year.

None too soon for Portugal and for other Portuguese speaking countries!

Selectedc literacy rates, % of population 15+ or older:
Spain 97.9
Portugal 94.9
Brazil 90.0
Dominican Republic 89.1
Sao Tome and Principe 84.9
Cape Verde 81.2
Angola 67.4
Democratic Republic of the Congo 67.2
Haiti 54.8
Morocco 52.3
Timor-Leste 50.1
Guinea-Bissau 44.8
Mozambique 38.7

Portugal e os outros países lusófonos tem que investir para obter melhores resultados na alfabetização e literacia das suas populações.
Agora que comemoramos o Centenário da República, será que melhorámos o suficiente? 

segunda-feira, abril 27, 2009

Consultores de longo prazo, Moçambique

ADRA, Adventist Development and Relief Agency procura consultores de longo prazo para Moçambique
Apply by: 15 May 2009, http://www.adra.org, adra@agents.icims.com

ADRA is seeking candidates for an upcoming project in Mozambique, focusing on crop disease control and mitigation, smallholder livelihood and agribusiness development, and coastal crop diversification.

Qualifications for all candidates:
Experience in Lusophone Africa (PALOP) is preferred
Fluency in Portuguese and English, written and spoken
Advanced degrees and 5 years of experience is required for mid-level positions
Working knowledge of Microsoft Office applications
Experience on donor projects in program design, management, or implementation is preferred
All positions are contingent upon ADRA being awarded this project.
Please indicate the position sought. Only finalists will be contacted.
Women and minorities are encouraged to apply.

Project Manager, to oversee all aspects of project implementation, including:
Provide overall management and technical direction, and ensure that the project is managed according to the approved yearly work-plans and achieves monitoring and evaluation plan targets.
Identify issues and risks related to program implementation in a timely manner and suggest appropriate program adjustments.
Maintain strong relationships with the home office, donor personnel, partners, collaborators and other stakeholders, represent ADRA and the project to the public and the donor community.
Job Qualifications:
Minimum of Masters degree in agribusiness, agricultural economics or related field
Experience in one or more of the following technical disciplines: establishing and strengthening producer associations, linking producers to markets, establishing/strengthening extension services, building capacity of rural agribusiness

Other positions:
Deputy Project Manager
Disease/Phytosanitary Control Specialist: tree removal in Coconut Lethal Yellowing Disease (CLYD)-infected areas and replanting of coconut trees,training programs and responsible use of fire and quarantine methodologies.
Agronomist: coconut replanting and intercropping efforts.
Marketing/Business Development Specialist: build marketing capacity of the coconut industry and of traders and processors in Zambézia and Nampula A
Social Specialist/Community Participation Specialist: serve as the liaison between stakeholder institutions, project beneficiaries and the project team
Financial Administrator/Grant Manager: develop the operational rules and procedures for the grant fund in accordance with donor specifications
Project Accountant
Monitoring & Evaluation Specialist

Job ID Job Title Location Posted Date
1338 ADRA Mozambique- MCC Monitoring & Evaluation Specialist MZ 04-22-09
1337 ADRA Mozambique- MCC Project Accountant MZ 04-22-09
1336 ADRA Mozambique- MCC Financial Administrator/Grant Manager MZ 04-22-09
1335 ADRA Mozambique- MCC Social Specialist/Community Participation Specialist MZ 04-22-09
1334 ADRA Mozambique- MCC Marketing/Business Development Specialist MZ 04-22-09
1333 ADRA Mozambique- MCC Agronomist MZ 04-22-09
1332 ADRA Mozambique- MCC Disease/Phytosanitary Control Specialist MZ 04-22-09
1331 ADRA Mozambique- MCC Deputy Project Manager MZ 04-22-09
1330 ADRA Mozambique- MCC Project Manager MZ 04-22-09

sábado, abril 25, 2009

Consultores Procuram-se, CDE

A CDE, Centro de Desenvolvimento da Empresa, cto@cde.int
procura consultores para trabalhar sobre
- exportação de cacau
- transporte fluvial
- energia solar

The ACP-EU Centre for the Development of Enterprise (CDE) seeksconsultants and technical organisations (universities, specialisedcentres) from ACP or EU countries, specialised in different fields ofexpertise:

1. SOLAR ENERGY: CDE wishes to hire an experienced consultant with an extensive knowledge of solar energy. The scope of theassignment is to explore investment opportunities within the lattersub-sector and promote private sector investment. The CDE would liketo undertake a preliminary investigation that will lead to acomprehensive understanding of the potential risks and rewards ofinvesting in solar energy.

2. COCOA : CDE provides support for exporting companies in Cocoa, andmore specifically on the original and aromatic cocoa.
To this end, CDE will need experts to carry out the following tasks:
- Audit of production
- Audit of primary processing (fermentation, drying),transport and storage, quality
- The Fair Trade Certifications, organic production and/or biological.
- Feasibility study
- Market networking

Contact in CDE : Erik Rotsaert : ero@cde.int

3. FLUVIAL TRANSPORT: CDE wishes to initiate technical assistance andtraining, in the field of river transport of goods in the Congo Riverbasin. CDE will launch consultations through companies, institutionsor consultants that may take one or both of the following tasks:- Crew training (navigation, safety, loading, etc.)- Training of personnel for the maintenance crew, mechanics andelectricity IWT vessels- Training in business management of inland waterway transport- Interventions for technical assistance and capacity building offluvial transport- Feasibility studies on the development / creation of river transport companies
Send their CV to Mr. Yves DRICOT: ydr@cde.int

Centre pour le Développement de l'Entreprise Centre for the Development of Enterprise
Avenue Herrmann-Debroux
52B - 1160 BRUSSELS - Belgium
Tel: (direct line) +32 2 679 19 01Tel: (switchboard) +32 2 679 18 11Fax: +32 2 6752603
E-mail: jde@cde.int
www.cde.int

_________

sábado, abril 18, 2009

IV International Consulting Skills Workshop, 23-24 Abril

International Consulting Skills Workshop, 23-24 Abril 2009

Em tempo de crise, é essencial investir no relacionamento com os clientes.
Agora pode participar na IV edição desta formação muito apreciada por um preço especial de apenas €95!

Este workshop, promovido pelo CENTROP, VSFPortugal, INOVISA e a PPP Lusofonia, vai permitir aos especialistas e profissionais, que querem dedicar-se à consultoria internacional, reforçar as suas capacidades de consultoria e de relacionamento com os clientes.
O workshop está estruturado para assegurar que os participantes experimentem os desafios de situações da vida real. Terão a oportunidade de aplicar as ferramentas e as técnicas, apresentadas em pequenas sessões teóricas, a situações simuladas de negócios com limitação de tempo e de recursos.
O workshop representa um desafio considerável, com uma abordagem muito interactiva e com um elevado grau de envolvimento dos participantes. Ao longo do curso, os participantes ganham consciência e desenvolvem as suas capacidades pessoais, incluindo observação, questionamento, construção de consensos, facilitação, construção de equipas, apresentação, resolução de problemas, tomada de decisão, gestão de tempo, para além de dar e receber feedback.
Este workshop constitui uma oportunidade para os participantes de reexaminar processos e objectivos, na procura de respostas com abordagens inovadoras a fim de satisfazer as necessidades de um novo paradigma gerado pela actual situação económica.
Um estudo de caso constitui uma componente fundamental do workshop, que é utilizada como uma ferramenta que permita ajudar os participantes a desenvolver a sua forma de pensar para que possam definir os problemas correctamente. Vão adquirir as competências requeridas, incluindo os elementos essenciais de gestão do projecto e da gestão do tempo.

O seminário centra-se na construção das competências necessárias para:
• identificar o que está a acontecer no mundo e o que tal significa para os clientes;

• ajudar os clientes e colegas de trabalho a identificar os problemas e as soluções apropriadas;

• construir relacionamentos efectivos com colegas, fornecedores e clientes.

Data e duração:
Quinta-feira, 23 de Abril de 2009, 9.00-18:00
Sexta-feira, 24 de Abril de 2009, 9:00-18:00
Local: ISA, Instituto Superior de Agronomia, Universidade Técnica de Lisboa, Tapada da Ajuda

Preço especial: 95 euros, incluindo a documentação, certificado, cafés, almoço em grupo na quinta-feira e sexta-feira.
Incrições on-line efectuadas até ao dia 20 de Abril de 2009.

Coordenação: Jeffrey Frankel (Phd em Química, MBA), formador com 10 anos de experiência na formação de consultores na Europa, vai ministrar o workshop em inglês, para que possam beneficiar profissionalmente aqueles cuja prática da língua inglesa necessita de evoluir.

Para consulta do folheto informativo clique aqui

sexta-feira, abril 17, 2009

Dias do Desenvolvimento em Lisboa 28-29 Abril, 2009

O segundo encontro Dias do Desenvolvimento vai realizar-se em Lisboa sob o tema Por um Mundo Sustentável
Local: Centro de Congressos de Lisboa, à Junqueira

Data: 28 de Abril a 29 de Abril de 2009

Organização: Instituto Português de Apoio ao Desenvolvimento (IPAD)

Neste encontro estarão em debate os seguintes temas:
-A Água e o Combate à Pobreza;
-As Energias Alternativas e o Desenvolvimento Económico e Sustentável;
-A Gestão dos Recursos e o respeito pelo Meio Ambiente;
-O Desafio Alimentar;
-A Eficácia da Ajuda;
-Saúde e o Desenvolvimento Humano.

Com o objectivo de integrar as questões de saúde e ambiente nos países em desenvolvimento, o terá lugar um evento paralelo subordinado ao tema “Alterações climáticas, Saúde e Cooperação”.

Os Dias do Desenvolvimento pretendem continuar o caminho de reflexão, intercâmbio e divulgação de actividades de cooperação desenvolvidas por entidades portuguesas públicas e privadas, nomeadamente associações empresariais, escolas, universidades, fundações, câmaras municipais, organizações da sociedade civil, entre as quais ONGD. A participação é gratuita.

Saúde e Comportamento, Universidade do Minho, 16-18 Abril

O I Congresso de Saúde e Comportamento nos Países de Língua Portuguesa realiza-se na Universidade do Minho, 16-18 de Abril de 2009
O Congresso conta com o apoio da International Society of Behavioral Medicine, a Sociedade congénere, a nível internacional, da Sociedade Portuguesa de Saúde e Comportamento.

terça-feira, março 31, 2009

Consultores para Timor

Internal Governance Adviser – A051D,
Civil Service Commission
GRM International Timor-Leste March 30, 2009

Human Resource Management Adviser – A051C,
Civil Service Commission
GRM International Timor-Leste March 30, 2009

Human Resource Development Adviser – A051B,
Civil Service Commission
GRM International Timor-LesteMarch 30, 2009

National Priorities & Aid Effectiveness Directorate – A050,
Ministry of Finance
GRM International Timor-Leste March 30, 2009

Fonte: http://www.devex.com

quinta-feira, março 26, 2009

O benefício é o trânsito que passará nela

Segundo o Presidente da República Cavaco Silva, ainda se confunde custos com benefícios quando se trata de investimento público, o que representa uma importante alerta à governação.

"Uma estrada é toda ela custos. O benefício é o trânsito que passará nela. Se não houver trânsito, não há benefício, é zero."

Por isso se fala de TTT, tráfego, tráfego, tráfego, como os principais factores de sucesso no financiamento de infra-estruturas. Este conceito fundamental aplica-se quer o projecto seja financiado pelos bancos, quer pelos contribuintes. "Se uma estrada não tiver trânsito, há um que ganha, o empreiteiro, e há um que perde, o português que paga impostos"
(VER PPP Lusofonia http://ppplusofonia.blogspot.com/2008/03/trfego-trfego-trfego.html)

Como economista, Cavaco Silva apontou também o exemplo de um projecto privado, em que o investimento do empresário é custo, o benefício seria a sua produção. "Se não produzir nada, não ganha". Neste caso, valia a pena fazer uma pequena EMENDA: O investimento na fábrica é o custo, o benefício é a produção VENDIDA. Se não produzir e VENDER o SUFICIENTE, não ganha.

Presidente da República inaugurou Museu Municipal de Penafiel
Poderá consultar este texto completo em http://www.presidencia.pt/?idc=10&idi=25997
VER video em www.presidencia.pt

Fontes:Agência Financeira
Público.pt
Dinheiro Digital
Diário Digital
Jornal da Madeira
Newstin
Correio da Manhã
Penafiel

domingo, março 22, 2009

RH para Planeamento e Finanças em TIMOR

Customs Human Resource Adviser Government of Timor-Leste/World Bank
Apply By: 29 March 2009
Organization(s): Government of Timor-Leste/World Bank
Country/Region: Timor-Leste
Apply by: 29 March 2009

Job Summary
I. BACKGROUND Planning and Finance Management Systems in Timor-Leste Since the restoration of independence in 2002, the Government of Timor-Leste (GoTL) has made steady progress in building its Planning and Finance Management (PFM) systems, but significant challenges remain. Institutions responsible for planning, budgeting, budget execution, revenue collection, internal control and reporting are particularly weak in a context of rapidly accumulating revenues and expansion of the state budget. The PFM system is characterized by extremely low budget execution on a cash basis, caused by low capacity within the civil service and weaknesses in planning, budgeting, procurement, implementation and project management. Progress to convert existing resources into economic growth and tangible service delivery improvements is slow. Strengthening PFM in any country is a long-term agenda. Sound PFM requires government wide systems and processes that operate in a fully integrated manner; weak links must be addressed in a systematic manner.
Areas requiring immediate attention include:
# Linking planning and budgeting
# Reform of procurement and devolution to the line agencies
# Improving cash planning and cash management to prevent excessive Treasury liquidity
# Strengthening core IT systems to support the budget process
# Improving internal and external controls and monitoring
# Implementation of a comprehensive program of capacity building and professional development for civil servants including delivery of incentive and reward reforms.
The GoTL is conscious of the key role of PFM systems for growth, service delivery and poverty reduction, and has commenced implementation of a Planning and Finance Management Capacity Building Program (PFMCBP) to assist to secure these objectives. The Planning and Financial Management Capacity Building Program The PFMCBP aims to achieve sustainably strengthened planning, budgeting, public expenditure management and revenue administration for growth and poverty reduction, with emphasis on efficiency, effectiveness, accountability, integrity, service culture, and transparency. Funded through a World Bank multi-donor trust fund, the PFMCBP is a five year coordinated program of targeted capacity building in planning and financial management. The key GoTL implementing agency is the Ministry of Finance (MoF), but PFMCBP also includes support for financial management staff in the line ministries and districts.

The program comprises four major components, encompassing:
(a) public expenditure management; (
b) revenue administration and macro-economic management;
(c) support for executive management and other cross cutting activities; and
(d) support for program implementation.

Early capacity building initiatives in the MoF focused largely on getting the public financial management system up and running without fully addressing the capacity shortfalls of civil servants. This has created a system that remains heavily reliant on the presence of international advisers, who have largely focused on in-line performance and, to a limited extent, on the transfer of skills. Through PFMCBP the GoTL wants to move beyond the transitional substitution of international for local expertise, to an integrated approach to institution building that relies on three pillars: skills and knowledge; systems and processes; and attitudes and behaviours.
Based on the three-pillar framework, the objectives for the PFM function are
(i) improved service delivery, both to internal clients and to the population; and
(ii) to create a sustainable PFM system that would be increasingly managed and run by national staff, with the number of advisers decreasing over time as national staff take on increasing responsibility.
To achieve this, the Program has adopted a “platform” approach under which first steps and foundations are consolidated before more advanced steps are attempted. PFMCBP faces two central challenges in the near term. The first challenge will be to creatively and flexibly support elaboration and implementation of the change management strategy by the RWG, task teams and senior management team. It will take time to define and communicate elements of the change process: it must not proceed too quickly, or according to a technical blueprint. The second challenge will be to ensure the program does not lose focus on the pressing need to improve the Ministry’s core public finance management responsibilities and maintain operations. Government capacity is already limited and there is a risk that dramatic changes may divert focus.
PFMCBP should target activities that improve service delivery, support economy and employment outcomes, and underpin government’s efforts to establish its legitimacy. Program Management The program is managed and implemented by the MoF through a dedicated Program Implementation Unit (PIU), led by the Program Implementation Officer (PIO). Comprising a core group of TA management specialists, the PIU ensures best practice capacity building efforts throughout the program.
The PIU is located within the Executive Office of the Ministry of Finance, and is designated part responsibility for aid effectiveness also, together with associated PIUs in MoF. A Steering Committee chaired by the Minister of Finance and involving senior managers, key line agencies and district representatives as appropriate will provide the strategic direction for the program and ensuring that the program progresses in line with the Government’s development and public financial management objectives.
A Supervisory Committee chaired by the Minister of Finance and comprising the World Bank and one or more development partners will monitor progress in program implementation and make recommendations to the Steering Committee on issues affecting the successful achievement of the program’s objectives. The Supervision Committee will provide a forum for continuous policy dialogue and will oversee and advice on the integration of all activities and advisers within the program framework, including coordination and consultation with donors involved in parallel financing and co-financing All Technical Advisers recruited to the PFMCBP are contracted by, and accountable to, the Minister of Finance. Senior Management Advisors will be responsible for planning and monitoring the quality of performance of TA assigned to their respective branches and units.
Ministry of Finance Reform The Ministry of Finance is the Government body responsible for the design, execution, coordination and assessment of the finance policies defined and approved by the Council of Ministers, particularly in the areas of budget and finance, and the Government’s annual planning and monitoring of their programs.
In 2008, the Ministry of Finance has commenced a process for institutional reform that aims to improve the quality of services that the Ministry provides to policy-makers, line ministries and districts. A restructure of the Ministry and the implementation of the new Organic Law are underway, providing some of the conditions necessary to improve performance, in particular at senior management level.
Plans are also underway to: establish a group of experienced managers; address issues of staff reward and incentives; review skills and proper job placement of existing staff; preparation of a program for the professional development (PDP) of ministry staff; systematically communicate planned changes to existing Ministry staff; and improve the Ministry’s facilities, IT and other related infrastructure.
As an initial step in this restructuring process, a Senior Management Committee has been established to transmit reform messages and lead performance improvements within the Ministry. The team is composed of the Minister, the Vice-Minister of Economy and Development (in his acting capacity as Vice-Minister of Finance), the Chief of Staff and Interim Director of the Administration and IT Services, the Senior Management Advisers of the General Directorate on Corporate Support and the three (3) General Directorates of the Ministry, namely,
i) General Directorate of State Finances;
ii) General Directorate of Revenue & Customs; and,
iii) General Directorate of Policy Analysis & Research. It is envisaged that the Senior Management Committee will provide counterparts to the Senior Managers of the MOF, when they are appointed.

Marketing social em Espanha

Experto en Marketing Social y/o Campañas de Educación
EURADIA International, Spain
Apply By: 27 March 2009
Date posted: 18 March 2009
international@euradia.es

Requisitos Generales:
Profesional con título universitario en Marketing, Comunicación, Administración o ramas afines al objeto de la consultoría. Experiencia general de al menos 6 años contados a partir de la obtención del primer título profesional.
Requisitos Específicos:
Acreditará al menos 4 años de experiencia especifica, contados a partir de la obtención del primer título profesional, alternativamente en los siguientes aspectos: desarrollo e implementación de campañas de educación o de marketing social, preferentemente sobre derechos obligaciones, productos y servicios financieros para sectores vulnerables; promoción y fomento de la educación financiera para los usuarios actuales y potenciales de las entidades financieras y sus productos; diseño e implementación de metodologías de programas de educación para diferentes segmentos de interés; definición estratégica de canales y medios de difusión y elaboración e implementación de diferentes productos de comunicación dirigidos a distintos grupos objetivos; así como diseño e implementación de aulas virtuales dentro de este contexto.
Otros requisitos:
Experiencia en docencia universitaria
Expositor (conferencista) en cursos, seminarios, talleres, workshops, etc.

terça-feira, março 17, 2009

Formador em PPP Saúde, Washington, DC

Organization(s): Institute for Public-Private Partnerships (IP3)
Country/Region: Washington, DC, United States
Apply by: 31 March 2009

IP3 is looking for consultants in the greater Washington, DC metro area who would like to instruct during our upcoming course on Public-Private Partnerships (PPP) in Health Service Delivery and Hospital/Clinic Facilities, April 13-24, 2009 in Washington, DC. The following are course objectives that must be covered:
1) Policy Frameworks for Public-Private Partnerships (PPP) in Health Services
2) Health Sector: Planning, Screening, and Structuring PPP Projects
3) Hospital and Clinic Facilities PPPs: Planning, Screening, and Structuring Projects
4) Institutionalizing PPP Modeling into the Health and Hospital Services
5) Stakeholder Communication Strategies for PPPs in Health Services
If you are interested in learning more about this opportunity, please contact Heather Medlin at hpmedlin@ip3.org or 202-552-0918.To learn more about IP3 training programs, please visit website at http://www.ip3.org/ .
Fonte: http://www.devex.com/jobs/jan2009-institute-for-public-private-partnerships-ip3-training-2

sábado, março 14, 2009

Formação em Gestão de Projectos com o Quadro Lógico, 1-3 Abril

A Ogimatech Portugal, uma das principais empresas de consultoria em Portugal, promove um curso de introdução à Gestão do Ciclo do Projecto (GCP) segundo o Enfoque do Quadro Lógico (EQL).

Data: 1, 2, 3 de Abril 2009
Local: Ogimatech Portugal, Parque das Nações, Lisboa
Inscrição: até 20-Março-2009, €390
Contactos: mmatoso@ogimatech.pt
http://www.ogimatech.pt/iniciativaas.asp?ang

Destinatários: Responsávies, gestores, consultores, técnicos de projectos de desenvolvimento

Objectivos: Conhecer os conceitos e ferramentas para a Gestão do Ciclo do Projecto (Project Cycle Management-PCM) com Enfoque no Quadro Lógico (Logic Framework Approach-LFA), validada e largamente aplicada nos programa de financiamento da Comissão Europeia e dos principais doadores internacionais.

Módulo 1 - Introdução ao Ciclo do Projecto, identificação e formulação segundo o Enfoque no Quadro Lógico (EQL)
Módulo 2 - Gestão do Projecto
Módulo 3 - Avaliação do Projecto
Módulo 4 - Procurando a eficácia, outros instrimentos para além do projecto

Parabéns à Ogimatech Portugal por esta optima iniciativa !
A utilização do Quadro Lógico (Logical Framework Matrix) é essencial nos projectos de desenvolvimento, especialmente aqueles que são financiados por doadores e instituições internacionais. A abordagem Quadro Lógico estrutura o planeamento, implementação e especialmente a avaliação de projectos, numa orientação para os resultados também conhecida como "Objectives Oriented Project Planning". O Quadro Lógico é uma das ferramentas mais potentes, tanto para o consultor como para os responsáveis pela formulação, execução e avaliação de politicas públicas e projectos de desenvolvimento.

terça-feira, março 10, 2009

Seminário: Conhecer as Comunidades Espanholas, 18-Março

Um Mercado para as Empresas Portuguesas
- Conhecer as Comunidades Espanholas

Organizadores do Seminário: : CGD e Câmara Hispano Portuguesa
Data: quarta-feira, 18-Março-2009, 9:00-13:30
Lugar: Culturgest, Rua do Arco Cego, Lisboa
Inscrições: gratuitas até 12-Março em www.cgd.pt/Empresas/
Ficha de inscrição
Programa do Seminário

A Caixa Geral de Depósitos e a CHP , querem ajudar as empresas portuguesas a conhecer melhor o Mercado Espanhol com esta série de seminários.

Portugal e Espanha são mercados naturais para as empresas e para os empresários dos dois países. As relações económicas bilaterais são tão importantes para Portugal como para Espanha, havendo já muitas empresas portuguesas e espanholas a desenvolver actividade à escala ibérica.
Apesar do abrandamento económico e do conhecimento crescente que os empresários portugueses têm do mercado espanhol, Espanha continua a ser um mercado com potencial para as empresas portuguesas. Acresce que o mercado espanhol apresenta características, oportunidades de negócio e apoios públicos regionalmente diferenciados, que importa conhecer em maior profundidade.
www.chp.es, info@chp.es

sábado, março 07, 2009

Bancos reduzem actividade de financiamento de projectos

O banco Royal Bank of Scotland Group (RBS), que tem liderado a montagem, tomada firme e financiamento de projectos a nível mundial vai afastar-se dessa linha de negócios numa tentativa de recuperar a rentabilidade do banco que têve que ser apoiado pelo governo do Reino Unido. Mas de 60% da carteira de project finance do RBS está na Europa, incluindo Portugal.
A Caixa Geral de Depósitos estava no nº 19 entre os principais bancos de project finance em, com tendência a subir na medida em que outros bancos se afastam.

Assim RBS vai limitar a sua actividade de financiamento de novos projectos a bastante mais curtos de 3 a 5 naos, e não os 20 or 30 anos que tem sido feita até à data. O financiamento de projectos consiste de crédito de muito longo prazo cujo reembolso depende apenas dos meios libertos pelo próprio projecto.

Outros bancos estão a reduzir a sua actividade de project finance devido ao grande tamanho e longo prazo dos créditos, que absorbem muito liquidez e capital, especialmente com a entrada em vigor das normas Basileia II.
Fonte: http://www.infrastructureinvestor.com/
http://www.projectfinancemagazine.com/
European Deal of the Year 2008
Bank of the Year for Trade & Project Finance 2006
Project & Infrastructure Finance in Portugal

quarta-feira, março 04, 2009

Seminars on Presentation Skills at Universidade Técnica de Lisboa

Two new training courses are being offered at the Universidade Técnica de Lisboa.
See http://www.centrop.org/ for details

Successful Presentations Skills Seminar, Saturday , 14 -March, 9h30 -17h30.
http://www.centrop.org/rubricas.aspx?id_seccao=48&id_rubrica=167&ord=6

Creative Slide Presentations Seminar, Friday, 20-Março, 14h ás 17h30
http://www.centrop.org/rubricas.aspx?id_seccao=48&id_rubrica=168&ord=6

The seminars are led by Jeffrey Frankel
International Management Training, Cascais
jeffreyfrankel@mail.telepac.pt
http://www.internationalmanagementtraining.co.uk/

domingo, fevereiro 15, 2009

Internet de Segunda Geração serve de tribuna a comentadores

A Internet de Segunda Geração (Web 2.0) é cada vez mais participativa e interactiva.
A Web 2.0 é baseada nos conteúdos contribuidos pelos próprios utilizadores, que escrevem blogs, frequentam salas de chat e participam em comunidades virtuais.

Os orgãos tradicionais de comunicação social, os jornais, revistas, rádios e televisões, já perderam o monópolio da produção de conteúdos, notícias e imagens, mas não se deram por vencidos. Agora procuram cativar e envolver os seus leitores, oferecendo espaço aos comentadores e publicando imagens enviadas pelo público.

Ser bloguista e comentadora é mais do que simplesmente subir à tribuna. É responder ao desafio de dizer algo especial, de contribuir para o diálogo na ágora da aldeia global.

Ver os comentários recentes aos artigos da revista The Economist: Mica10's Comments

Comment on: Buttonwood A leaky pool Economist.com at 9/4/2008 7:17 PM GDT
We are reminded that the business of banking, and insurance, is to take, manage and accurately price risk. When the loan originator passes off all the credit risk, and even the servicing risk, it hardly continues to qualify as a financial intermediary. The excess liquidity and cheap credit have helped everyone to forget the prudent lending practices of never providing 100% of the financing and of always requiring a protection margin in the form of an equity stake or risk participation. Economic history is full of such foolish financial "innovations".

Comment on:
Angola Marching towards riches and democracy? Economist.com at 9/1/2008 6:46 PM GDT
My vote would go to the lady in this picture and all the other "senhoras de alguidar à cabeça" who can be seen everywhere in Luanda in the early morning, making the other 40% of the Angolan economy move. If only they were the ones running the country!

Comment on:
Fannie Mae and Freddie Mac Fire the bazooka Economist.com at 9/1/2008 6:14 PM GDT
Someone should stop to ask why Fannie and Freddie have become so "indispensable" to America's housing market. America's banks, mortgage lenders and mortgage investors should be more than capable to evaluate and underwrite credit risks in home mortgages, the premier credit product in any financial market.

Better to release Fannie and Freddie from their counterproductive role, since they were probably detracting from rather than contributing to the functioning of this important financial market by promoting system-wide moral hazard.

Comment on:
Infrastructure The cracks are showing Economist.com at 6/26/2008 6:12 PM GDT
More than doubling investment in transport infrastructure to USD 225 million per year will not, by itself, resolve America’s transport problems. The transport infrastructure may be crumbling but it also appears to be mismanaged. New infrastructure funds and public private partnerships can serve to fund the immediate investment outlays, but only if the users or the taxpayers can reimburse them over the economic life of the project.

Since taxpayers are already tapped out, the focus will need to shift to improving traffic and demand management, and to raising user charges such as the fuel taxes and congestion pricing.

Comment on:
Paradise lost Economist.com at 5/17/2008 6:53 AM GDT
A bank is like a bycicle. When it fails, it just topples over. And bank failures are ALWAYS caused by liquidity problems, even when there are underlying asset value and solvency problems as well. Banking is also basic social infrastructure providing a "public service".

More than just "greasing" the economy, it plays the key role of agregating and allocating assets between savers and borrowers, AND taking risk as intermediator. Economic history is full of successive banking crises and liquidity bubbles bursting in one sector after another. That's why commercial banking became a tightly regulated industry, with low but steady returns on capital, and separated from investment banking with its high but highly variable returns on capital.
When the the distinction between retail commercial banking and wholesale investment banking fell, the domino effect had that much more room to play.
Those who forget the lessons of (economic) history are condemmed to repeat them, with a big assist from negative real interest rates, poor monetary policy and desoriented bank regulation.

sexta-feira, fevereiro 06, 2009

Gestão orçamental em Cabo Verde

Entidade Responsável: Ordenador Nacional do FED-Fundo Europeu de Desenvolvimento
Cabo Verde


Actividade: Organismos Internacionais
Assunto: Contrato de serviço para a criação de Unidade de Gestão do Projecto de apoio ao sector de formação profissional na Praia, que deverá ser constituída por três peritos de longa duração com seguintes funções:
a) Chefe do Projecto e gestor dos orçamentos programas;
b) um contabilista dos orçamentos programas;
c) um assistente técnico especialista no domínio de emprego e formação.
Referência: Europeaid/128005/D/SER/CV
Mais informações: http://ec.europa.eu/enlargement/how-does-it-work/financial-assistance/institution_building/twinning_en.htm
Consultoria de gestão orçamental e emprego e formação

quarta-feira, janeiro 28, 2009

Formação de Consultores no Centrop, 12-14 Fevereiro 2009

A terceira Consulting Skills Workshop, destinada a técnicos e profissionais interessados ou activos em consultoria internacional, vai ter lugar de 12-14 de Fevereiro, 2009, no ISA, Instituto Superior de Agronomia, em Lisboa. A formação fica a cargo de Jeffrey Frankel, Phd em Química e MBA, que tem mais de 10 anos de experiência a formar consultores para grandes consultoras internacionais.

As duas sessões anteriores foram muito bem recebidas por consultores de diversos níveis de experiência.

Para inscrições e mais informação, favor ver http://www.centrop.org/

Organização de: Centrop-Centro de Estudos Tropicasi, VSF-Veterinários Sem Fronteiras, INOVISA e PPP Lusofonia

domingo, janeiro 25, 2009

Prémio Prof Alfredo de Sousa atribuído a estudo sobre Segurança Rodoviária



O Prémio Professor Alfredo de Sousa para estudos de economia sobre a Segurança Rodoviária foi atribuido a 22-Janeiro-2009 numa cerimónia na Universidade do Algarve em Faro.


O economista Alfredo de Sousa foi mortalmente atropelado em Lisboa a 3-Novembro-1994








O prémio, no valor de €2.500, foi entegre por Mariana Abrantes de Sousa, economista, viúva de Alfredo de Sousa
O Prémio, que faz parte do Concurso Nacional "Mais Vale Perder um Minuto na Vida do que a Vida num Minuto" da Fundação da Juventude, foi atribuído ao trabalho "Benefícios asssociados a uma redução do limite de velocidade". O trabalho foi realizado por Pedro Gomes, de 23 anos, estudante do Mestrado Integrado em Engenharia do Ambiente da Faculdade de Ciências e Tecnologia da Universidade Nova de Lisboa.

Na mesma ocasião foram atribuídos outros quatro prémios, incluindo o Prémio Inovação no valor de €5.000

Muitos PARABÉNS à Fundação da Juventude por esta grande iniciativa que foi muito bem sucedida, tendo atraído 46 candidaturas.

Saúde em Moçambique

Organization(s): Academy for Educational Development, www.aed.org/
Country/Region: Mozambique
Apply by: 06 February 2009
JOB DESCRIPTION #DB7178
HIV/AIDS Behavior Change Technical Advisor 6.2CAP MozambiqueCenter for Civil Society & Governance
The duration of this project will be July 2009, 07/01/2007 to 07/31/2009
Job Summary: The Strengthening Leading Mozambican NGOs and Networks is a three-year associate cooperative agreement with USAID to strengthen the management and organizational capacity of Mozambican NGOs and networks providing HIV/AIDS services in their communities.
CAP’s integrated approach combines intensive institutional support for a focused number of sub-grantees and general trainings to reach a larger number of organizations. CAP Mozambique’s institutional strengthening support targets organizations that are well positioned to manage large and complex budgets, implement multiple projects, and plan strategically for long term organizational development.
Essential Job Functions:
• Design and support the implementation of behavior change strategies appropriate for CAP grant recipients. • Facilitate training and technical assistance to CAP partners in the development and implementation of HIV/AIDS prevention programs. • Develop training materials, test new models, and assist CAP grant recipients in implementing them. • Strengthen the capacity of CAP Mozambique staff to design, implement, and evaluate behavior change prevention strategies.
Experience required:
Experience designing and managing effective HIV/AIDS behavior change programs, strategies and tools. • Minimum 5 years field experience implementing behavioral change programs in developing countries.• Experience working in Africa preferable, experience in Mozambique desirable.
Skills:
• Excellent participatory facilitation and coaching skills. • Ability to develop training tools and materials for a variety of contexts, learning levels, and needs. Fluency in Portuguese and proficiency in English required. •
Interested applicants should send CV resume with cover letter referencing position #DB7178 to: AED/HR, 1825 Connecticut Avenue, NW, Washington, D.C. 20009; fax: (202) 884-8413 or email: employ@smtp.aed.org. For additional information, visit our website at http://www.aed.org .

quinta-feira, janeiro 22, 2009

Encontro LUPOR IV em Cabo Verde, 27-28 Novembro 2009

O próximo encontro de LUPOR, a rede de investigação sobre os PALOP, Lusophone Post Colonial Research Network vai ter lugar em Cabo Verde a 27 e 28 de Novembro 2009


LUPOR IV – Mindelo, Cabo Verde
Teorias Itinerantes: Hibridismos, Diásporas e Identidades

Assessor para Ministtério de Solidariedade Social, Timor

Position: Corporate Services Management Adviser A043 - Ministry of Social Solidarity
Project: East Timor Public Sector Capacity Development Program
Location: Dili, Timor-Leste, with some travel to the Districts
Assignment Starts: February 2009
Applications Close: Thursday 5 February 2009
Duration: 12 months
Advertised By: GRM International www.grminternational.com
Contact email hilary.goode@grmi...
Organization(s):

Reports to: Minister for Social Solidarity (day to day) and Program Manager, PSCDP or his delegate (contractual and performance related matters)
Counterpart: Director of Finance and Administration, Ministry of Social Solidarity (MoSS)
Other stakeholders: AusAID, UNDP, USAID, UNOTIL, and the World Bank

The Ministry of Social Solidarity is the Government's main body responsible for the design, execution, coordination and assessment of the policies defined and approved by the Council of Ministers for the areas of social assistance, social security and community reinsertion. It is incumbent upon the Ministry of Social Solidarity:
a. To design and implement social security systems for workers and for the remaining population;
b. To develop programs of social assistance and humanitarian aid for the most underprivileged and in the event of natural disasters;
c. To promote programmes of demobilization, retirement and pensions for former National Liberation combatants and veterans;
d. To monitor the insertion into communities of veterans and former combatants;
e. To monitor and protect the community reinsertion of other vulnerable groups;
f. To set up collaboration and coordination mechanisms with other government bodies responsible for related areas.

Responsibilities:
Working closely with the Director of Finance and Administration the adviser will support:
1. The implementation of structural and management requirements, particularly those related to new initiatives outlined in the Ministry organic law
2. The implementation of the Strategic Plan, and maintaining and updating Ministry planning processes .
3. The development and implementation of financial management systems and procedures (including budget support and reporting , procurement and logistics)
4. The development and implementation of human resource management systems and procedures that accord with the Civil Service Act and Regulations (in consultation with NDPS and/or the proposed Civil Service Commission)
5. The establishment and operation of means of interaction with relevant central agencies such as Ministry of Finance and the proposed Civil Service Commission
6. Interactions between the Ministry and other stakeholders
7. The review of systems and procedures associated with the core activities of the Ministry

Activities:
Most of the work will consist in advising senior management of the Ministry about the matters referred to above.
The adviser will be expected to build the capacity of the Ministry in the areas mentioned - in terms of organisational structure and design; systems and procedures; skills and knowledge; and norms and values.

The adviser will produce:
1. Within one month of arrival, a work plan for the first 6 months, based on the contextual analysis undertaken previously which specifies outputs and outcomes. The latter will entail making an assessment of the changes that are, or are likely to be, taking place in the Ministry as a result to recent initiatives in relation to Corporate Services and strategic planning
2. Within two months of arrival, a capacity development plan that is set against any constraints identified in the contextual analysis and addresses all of the aspects of capacity development referred to above.
3. An analysis of gender and equity (of access and so on) issues as these pertain to the Ministry.
4. Periodic progress reports as required by the reporting requirement of PSCDP.

The adviser's work will clearly need to be highly collaborative, with counterparts, with other advisers, with other relevant agencies (such as MoF and the proposed Civil Service Commission), and with donors, particularly AusAID.
Relevant background documents for review by the adviser will have been collected before she/he arrives.
The adviser will also be expected to work closely with the PSCDP Program Manager and/or his delegate.

SELECTION CRITERIA
Qualifications: A Bachelor degree in business or management is required. An MBA or similar qualification is desirable.
Experience:
The adviser must have held a senior management position, preferably at a level equivalent to that of Director, Corporate Services, in a government agency responsible for functions that are the same or similar to those of the Ministry.
Experience of financial and human resource management in such agencies is also required.
The adviser should also have had experience as an adviser in developing countries and of capacity development in such settings, although this requirement is not essential. I think this requirement is essential.
Skills - technical:
The adviser must be able to demonstrate high level accomplishment in: human resource management and financial management; organizational analysis and design; capacity development; and report writing.
Skills - language:
The main languages spoken in government are Tetun, Bahasa Indonesia, English, and Portuguese. A high level of proficiency in written and spoken English or Portuguese is required. The ability to speak any of the other languages mentioned will be an advantage.
Skills - interpersonal:
The position demands strong interpersonal and intercultural skills; and the ability to work (possibly through an interpreter) in stressful and less than ideal operating circumstances and, hence, patience and perseverance.
Please go to http://www.grminternational.com/ under ‘project management' for the detailed Terms of Reference, Selection Criteria and Cover Sheet.
The position will be for 12 months.

Selection Process
GRM will review written applications to determine compliance with mandatory criteria and completion of application documentation (including providing a bid for professional fees) and the Selection Panel will prepare a shortlist of candidates for interview with reference to the Terms of Reference and the Selection Criteria;
Interviews will be conducted by phone and the panel will most likely include a representative of the Government of Timor-Leste; and
A decision will be made on the successful applicant following referee checks.

Instructions for Applicants:
All applications are screened for compliance upon receipt. Only those applications that comply with all instructions and include a completed Application Cover Sheet (see below) will be forwarded to the staff responsible for assessment.
Please contact Hilary Goode via email on: hilary.goode@grminternational.com (+61 3 8676 6820) if you have any questions.

Please submit with your application:
A completed application cover sheet
A covering letter of no more than 3 pages addressing your suitability for the position against criteria outlined below. The cover letter must demonstrate your understanding of the requirements of the position and address each of the Qualifications, Experience and Skills Criteria as well as Language/Interpreter requirements mentioned in the Terms of Reference;
A price per month in $AUD - exclusive of standard allowances and reimbursable expenses (ie professional fees only). Standard allowances and reimbursable expenses are noted at C. Standard Allowances in the Terms of Reference below; and
Your curriculum vitae.
Please click here for the detailed Terms of Reference, Selection Criteria and Cover Sheet.
Applications should be in English and should not contain any additional material.

Assessment:
A panel will assess applications on the basis of technical merit and value for money.
Applications that are assessed by the panel as being technically suitable for the assignment will receive a financial assessment. Final scores will be weighted as follows:
♦ 80% for technical score
♦ 20% for financial score
The final score is calculated as follows:
(Lowest Price / Applicant's Price x 20) + (Technical Score [out of 100] x 0.8)

terça-feira, janeiro 13, 2009

Teoria de jogos e a renegociação de PPP

O professor S. Ping Ho da Universidade de Taiwan (http://140.112.10.60/spingho/CVweb.html , spingho@ntu.edu.tw ) utiliza a teoria de jogos e a situação de principal/agente para analizar os riscos de oportunismo nos concursos e gestão de contratos de PPP.

Nos artigos, abaixo indicados, ele sugere que o Concedente dever prever e precaver as renegociações mais que prováveis. O Concedente deveria ter mecanismos de detecção de comportamentos oportunisticos, bem como meios de recolha de informação fidedigna para ultrapassar o problema de informação assimétrica.

O comportamento oportunistico da parte do concessionário é ainda mais grave quando o Governo não pode deixar que o projecto entre em falência, isto é nos serviços públicos que por definição não podem fechar. O concessionário pode aproveitar e potenciar as assimetrias de conhecimentos, de experiência e de informação para influenciar os resultados das renegociações e decisões do Concedente.

Aqui estão os artigos para estudar, reflectir sobre o risco de captura do Concedente e sobre a importância de criar uma Unidade de PPP forte para gerir com rigor os contratos ao longo de toda a duração da concessão, 20-30 anos. Boa leitura !

Ho, S. Ping (2006) “Model for Financial Renegotiation in Public-Private Partnership Projects and its Policy Implications: Game Theoretic View.” J. Constr. Eng. and Manage., ASCE, 132(7), 678-688. (SCI)
Copyright notice: This material may be downloaded for personal use only. Any other use requires prior permission of the American Society of Civil Engineers. The abstract may be found
here.

Ho, S. Ping (2006) “
Closure to ‘Bid Compensation Decision Model for Projects with Costly Bid Preparation’ by S, Ping Ho.” J. Constr. Eng. and Manage., ASCE, 132(4), 430-431. (SCI)
Copyright notice: This material may be downloaded for personal use only. Any other use requires prior permission of the American Society of Civil Engineers. The abstract may be found
here.

Game theory studies suggest that renegotiations are likely and have a serious impact in most PSP-Public Service Partnerships. Thus Governments should expect and prepare well for renegotiations, establish early waring systems, keep enforcement costs low, and secure alternate sources of reliable information to minimize impact of opportunistic behavior on the part of concessionaires.
Ver também sustentabilidade fiscal de serviços públicos e investimento em infra-estrutrura

sábado, janeiro 10, 2009

IPAD apoia estágios de cooperação INOV MUNDUS

Programa Inov Mundus 2009-01-09
No âmbito do Programa Inov Jovens Quadros, inclui uma medida específica para a área da cooperação para o desenvolvimento, designada Inov Mundus, que consiste na concessão dos apoios técnicos e financeiros à cooperação geridos pelo IPAD - Instituto Português de Apoio ao Desenvolvimento durantes os próximos três anos. O programa vai abranger 250 jovens licenciados que realizam estágios profissionalizantes de cooperação junto de entidades públicas ou privadas e de organizações nacionais ou internacionais.

As entidades de acolhimento dos jovens estagiários deverão reunir preferencialmente os seguintes requisitos:
- Desenvolvimento de boas práticas de gestão de programas ou projectos
- Experiência de um mínimo de três anos
- Capacidade financeira
As Fichas de Candidatura estão disponíveis em http://www.ipad.mne.gov.pt/
Os prazos de inscrição dos estagiários foi alargado até meados de Janeiro 2009.
As candidaturas para as entidades vão decorrer até 20-Janeiro-2009.

sexta-feira, janeiro 09, 2009

Conferências Estoril 2009 oferece Bolsa de Investigação

A iniciativa Conferências do Estoril 2009 vai atribuir um prémio na forma de Bolsa de Investigação no valor de €30.000 à melhor proposta de projecto de investigação apresentado em português por jovens investigadores até aos 30 anos. As candidaturas devem ser entregues até 16-Março-2009. Pode consultar o prospecto da iniciativa aqui .
Será também atribuido um prémio no valor de €70.000 à melhor publicação original sobre o tema das Conferências.

As Conferências do Estoril são promovidas pelo IEEI e pela Câmara Municipal de Cascais e têm como objectivo criar um pólo de reflexão de nível internacional sobre os desafios da globalização. A iniciativa visa também afirmar o Estoril, e Portugal, como ponto de encontro anual de algumas das mais conceituadas individualidades, organizações internacionais, universidades, centros de investigação e desenvolvimento, think tanks e organizações não governamentais.

Tema: Desafios Globais, Respostas Locais
Data: 7 a 9 de Maio de 2009
Contacto: ieei@ieei.pt

O Instituto de Estudos Estratégicos e Internacionais (IEEI) foi criado em 1980 como uma organização independente sem fins lucrativos, dedicada à investigação e promoção do debate sobre temas de relações internacionais, defesa e segurança.

Sinistralidade urbana persiste

Em 2008, registou-se o menor número de sempre de mortes nas estradas nacionais: 772.

O presidente do Automóvel Clube de Portugal, Carlos Barbosa congratula-se com a efectiva diminuição de vítimas mortais em 2008 (e também dos feridos graves que passaram de 3116 para 2587)

O dirigente do ACP alertou, contudo, para a alta sinistralidade existente nos meios urbanos, apontando Lisboa como um exemplo de má gestão do tráfego e, em consequência, potencial pólo de acidentes.

"PSP, Polícia Municipal e até a EMEL, todos multam, todos querem mandar no trânsito.
É muita gente a querer mandar, mas muito pouca gente a efectuar as necessárias campanhas de prevenção e a solucionar os problemas existentes", disse.

Fonte: PUBLICO 8 DE JANEIRO

Assistência Técnica - Energia para Moçambique

Procedure: International restricted procedure.
Contracting authority: The National Authorising Officer, Vice-Minister of Foreign Affairs and Cooperation, Maputo, Mozambique.
Contract description: The action comprises technical assistance activities for enhancing the energy planning and management capabilities at the Ministry of Energy, complemented with hands-on work, short-term courses and country study visits for the personnel dealing with energy related matters at central and provincial government, with particular incidence on dealing with the scarcity of wood fuels for cooking in urban and peri-urban areas and improving access to adequate energy services in rural areas.
The expected results for the action are as follows:
1. Established detailed energy account systems in application.
2. Energy officials conversant with relevant energy planning and management tools and policy formulation.
3. Established a basic infrastructure of knowledge on the energy situation and development options and of the routines and tools for its review and update.
4. Identified energy development scenarios, policy and strategies for contributing to sustainable use of traditional biomass fuels use in urban areas and improved access to modern energy services in rural areas. 5. Identified and recommended draft support measures and pilot project plans to promote desirable energy related developments.
Maximum budget: EUR 230 000.

quarta-feira, janeiro 07, 2009

BizClim patrocina estudo sobre PPP na COMESA

The study "Fostering the development of PPP models in the COMESA region" will cover 19 countries: Burundi, Comoros, D.R. Congo, Djibouti, Egypt, Eritrea, Ethiopia, Kenya, Libya, Madagascar, Malawi, Mauritius, Rwanda, Seychelles, Sudan, Swaziland, Uganda,
Zambia, Zimbabwe

It will assess the investment prospects and financial system development (Etudes sur les potentialités d’investissement et le développement du système financier)

To increase investment, PPPs should be developed within the framework of a clear
national or regional investment policy that sets priorities and provides the basis for
tailor-made PPP mechanisms. Through this project, COMESA RIA -Regional Investment Agency will assist COMESA countries in developing their own PPP model and procedures on a shared experience.
To this respect, the present project aims at undertaking a study with operational
recommendations for assisting the 19 national agencies in designing policies and
establishing systems that would facilitate the adoption of a public private partnership
set of laws and regulations and design the appropriate institutional frameworks. The
focus will be on utilities, energy, ports, transports, water supply although health and
education sectors should be addressed.

The study is supported by BizClim, http://acpbusinessclimate.org/
PPP conference Africa
hsalama@comesaria.org

Ministério da Saúde selecciona consultores

7 January 2009
LISBON HEALTH PPP
Portugal's health ministry is seeking legal advisors and technical consultants for the development hospital PPPs.
Ministério da Saúde
Fonte: http://www.pppbulletin.com/projects/view/2084

VER Tribunal de Contas, Auditoria às Parcerias da Saúde

sábado, janeiro 03, 2009

The Maastricht Criteria are the Best Part of the EURO

O EURO Soma e Segue
O Euro celebrou o seu 10º aniversário como a Moeda Única Europeia a 1-Janeiro-2009, com a adesão da Eslováquia como o 16º país da Zona Euro. que agora inclui mais de 328 milhões de europeus.

A criação do Euro foi controversa, mas a nossa moeda única tem conseguido escapar aos prognósticos mais negativos. A actual crise financeira internacional vai testar a credibilidade do Euro, tal como das outras moedas.

Até a dispersão das taxas de rendimento da dívida soberana dos diversos países membros pode ser vista como uma prova da maioridade da moeda única. Como de costume, os diferenciais de taxas de juros entre os diversos países foram-se reduzindo durante a fase expansionista dos mercados financeiros. Agora que estamos numa fase de forte contracção, os mercados tornam-se bastante mais selectivos, o conhecido “flight to quality”, ou preferência por activos de qualidade em momentos de maior risco e incerteza. Assim a dívida pública dos países como a Itália, a Grécia, Portugal, que manifestam os maiores défices orçamentais e o maior endividamento, tem que pagar cada vez maiores diferencias versus Bunds, a divida pública alemã.

Esta dispersão das taxas de juro da dívida soberana dos países da Zona Euro, em função do sua situação financeira, é de facto um sinal de maturidade do Euro. Longe de ser um sinal negativo, as taxas de juro mais dispersas são um sinal de que o mercado está a ser mais criterioso, isto é, mais atento aos países que cumprem, ou não, os célebres critérios de Maastricht.

Os critérios de Maastricht definem os objectivos de convergência nominal em termos de inflação, taxas de juro, défices e divida pública para a adesão à moeda única.
Manter o défice orçamental abaixo de 3% do PIB tem continuado a ser um objectivo importante ao longo de toda a década, apesar de ter agora passado para segundo plano devido à necessidade de relançar as economias para ultrapassar a crise financeira.

Num mercado financeiro globalizado e com liberdade de fluxos de capitais, o êxito de uma moeda única como o Euro depende essencialmente de gestão orçamental e monetária prudente. Muitos outras experiências com taxas de câmbio fixas (como por exemplos os currency boards de Argentina ou Ecuador) deram maus resultados devido à falta de disciplina financeira.

Os outros onze países da União Europeia ainda continuam fora do Euro, alguns por opção, outros porque ainda não puderam cumprir os critérios de adesão à moeda única.

Na actual conjuntura problemática, é evidente que o Euro é a melhor moeda para os países europeus, e que os critérios Maastricht são a melhor parte do Euro.

Maastricht criteria are the best part of the Euro

With globalized financial markets and free capital flows, a single currency like the Euro, IF BACKED by prudent budget and monetary policies, is much better than an independent currency, especially if subject to financial mismanagement. In fact, the Maastricht criteria are the best part of the Euro.


M. Abrantes