Tradutor

sexta-feira, julho 25, 2008

Gestor de projectos para Timor - transportes

Project Management Engineer (Transport & Communications)
Date Posted: 22 Jul 2008
Organization: Sinclair Knight Merz
Country/Region: Timor
Apply By: 05 Aug 2008
Contact Information : Email: ssampson@skm.com.au
Contract Location: Timor-Leste Sinclair Knight Merz (SKM) is market leader in providing international development services in a broad range of sectors, including education, health, water/sanitation, environment, governance, infrastructure, transport and agriculture. Adding value through delivering excellent project outcomes is a core value at SKM. Our clients value our competence and our commitment to their vision.
Description of Opportunity (12 person-months): The project aims to improve opportunities for economic participation and improve access to basic social services for all East Timorese. The expected outcome of the program is that infrastructure assets are created and upgraded in line with medium term National Development plan targets, including transport, communications, urban development, power and water supply and sanitation.
The TA will be implemented over 4 years. It commenced in Nov 2007 and comprises two linked components: (i) Executing capital development programs, and (ii) Building project management capacity. Capital development programs will help the Ministry of Infrastructure (MoI) prepare and procure contracts for consultant services, goods, and works in line with annual capital development work plans and manage the implementation of these projects. Capacity building will directly compliment this component by helping the ministries prepare multi-year capital development programs for incorporation in the government’s annual national budget. Building project management capacity will improve and strengthen processes, systems and staff competencies for project management in the Ministry of Infrastructure.
Application Instructions: Email your CV, writing the project, name and position in the subject box to Sonya Sampson at ssampson@skm.com.au .
Applicant Requirements:
1.All candidates must be professional engineers possessing a degree in engineering with a minimum of 5 years relevant experience.
2.The candidate must be experienced working in developing nations.
3.The candidate should also have prior experience working in South East Asia – preferably in Timor-Leste or Indonesia. Knowledge of Bahasa Indonesia, Tetum and/or Portuguese would also be an advantage.
4.Prior experience working on large teams for donor agencies is required.
5.Experience in training and capacity building will also be highly regarded.
Description of Duties:
1.In consultation with the Procurement Division, identify specialist skills required for preparing procurement documentation; and prepare scope of work and brief terms of reference for such specialists.
2.Ensure all relevant environmental and social safeguard assessments and management /mitigation plans are prepared and implemented.
3.Prepare terms of reference for consulting services contracts (design, supervision, etc.). 4.Prepare specifications /designs/bills of quantities for procurement of goods and works.
5.Assist the Procurement Division to evaluate tenders, bids, proposals; and prepare a bid evaluation report.
6.Take over the management of projects/contracts following award of contract.
7.Evaluate contracts /programs and recommend improvements as needed.
8.Assess existing project/contract management procedures.
9.Develop project/contract management procedures and systems.
10.Provide project management and implementation support including assistance with field supervision activities.
11.Ensure that financial management and reporting systems as specified by MoPF and funding agencies (if applicable) are complied with and maintained.
12.Monitor payments to suppliers, contractors, and consultants.
13.Manage project scope and change control processes/contract variations.
14.Monitor project/contract scheduling.
15.Monitor quality control and quality assurance. 16.Establish communication/reporting procedures.
17.Prepare the project engineering portion'of the TA's SCBP.
18.Provide on-the-job training and other support.
19.Coordinate project engineering- capacity-building activities with other related programs.

segunda-feira, julho 14, 2008

Consultoria em Planeamento e Justiça, ANGOLA

Date Posted: 10 Jul 2008
Organization: ARS Progetti
Country/Region: Angola
Apply By: 18 Jul 2008
Contact Information : Email: r.cina@arsprogetti.com
Please reference the "Recruiting Center at DevelopmentEx.com" when you apply by email.

Description
Job Level: Senior-Level
Estudo de identificação do Projecto de Apoio Institucional (10º FED)
Lieu : Luanda - Angola Date limite pour le CV : 21/07/2008 E-Mail: r.cina@arsprogetti.com
Required Positions: 3 experts ( 1 CAT I et 2 CAT II)
DESCRIÇAO DA MISSAO Objectivo geral : O objectivo principal de intervenção nesta área é contribuir para o desenvolvimento das capacidades institucionais em Angola. A principal justificação para a intervenção da CE é a necessidade do GdA de fortalecer as suas instituições. As debilidades em termos de capital humano são um problema recorrente que impedem o Estado em geral, e a Administração Publica em particular, de desempenharem o seu papel nas áreas de gestão e planificação. Objectivo especifico : O objectivo especifico é a realização do estudo de identificação. O estudo deverá identificar claramente o quadro de referência legal e especificar devidamente a área do apoio institucional tendo em conta as necessidades de desenvolvimento de competências. A avaliação que a missão fará de todos os elementos considerados pertinentes, incluindo os que foram mencionados anteriormente, deverá ter em conta o valor acrescentado duma futura intervenção da CE na área do apoio institucional.

O estudo deverá identificar, nas condições acima referidas, as acções do apoio institucional a desenvolver nos dois Ministérios seguintes:
• Ministério do Planeamento: - Apoio aos Serviços do Ordenador Nacional: o actual projecto do apoio que se caracteriza, nomeadamente, por um importante programa de formação (formação técnica, FED, Contabilidade, línguas) termina a 31/12/2008; convém fazer o ponto da situação das acções desenvolvidas e identificar o apoio futuro quer no que se refere à formação quer em outras acções pertinentes (base de dados etc.). - Apoio ao Secretariado SADC : O Secretariado SADC é uma unidade técnica (5 técnicos) que, no seio do Ministério do Planeamento, está encarregue da implementação e seguimento das medidas nacionais com vista à sua conformidade com o programa de integração regional SADC. Nesta qualidade, o Secretariado SADC é uma força motriz do Comité Nacional SADC angolano cujo papel é coordenar a política nacional para promover a integração regional SADC. A missão deverá, nomeadamente, analisar no seio do Secretariado as necessidades em termos de peritos a médio ou curto prazo, apoio à formação, apoio à implementação de uma rede de informação entre os Ministérios e o Secretariado SADC, a organização de missões de curta duração do Secretariado junto dos organismos nacionais, regionais ou internacionais no sector do comércio e integração regional. - Apoio ao Instituto Nacional de Estatística: O INE é responsável pela elaboração de estatísticas sobre matérias fundamentais da vida económica e social angolana. Partilha essa responsabilidade com o Banco Central. Está na fase final um plano de médio prazo para desenvolver uma Estratégia Nacional de Estatística. Este plano deverá ser acompanhado de outros dois planos, sendo um deles – a elaborar - para o desenvolvimento dos recursos humanos e outro para o desenvolvimento dos sistemas de informação (com o apoio do Banco Mundial). O INE tem igualmente necessidade de funcionar em coordenação com os diferentes Ministérios e estabelecimentos públicos. A missão deverá examinar as necessidades prioritárias do INE – para a elaboração de estatísticas regulares – em termos de capacidade e qualificação, de formação e de produção de estatística (nomeadamente desenvolver com os Ministérios chave tais como da Saúde, Educação, Agricultura, Energia e Águas). Analisará também os apoios passados ou em curso dados pelos doadores (CE, Noruega, Brasil) a fim de identificar como é que a intervenção da CE pode trazer um melhor valor acrescentado (prioridade, eficácia): - Coordenação da ajuda : Este ponto é referido apenas “pour mémoire”. Na sequência das eleições legislativas (Setembro de 2008), a CE irá propor ao Ministério do Planeamento um apoio técnico para a identificação e implementação de um plano de coordenação das ajudas ao desenvolvimento, e, caso seja necessário, a criação de uma base de dados com os apoios provenientes dos parceiros para o desenvolvimento. Nesta fase, não está previsto avançar com o estudo de identificação porque o Ministério do Planeamento ainda não indicou as linhas directrizes deste projecto. No entanto, importa referir este ponto, a fim de prever a reserva de fundos e estar à altura de corresponder a um pedido que poderá ser feito no 2º semestre de 2008.
• Apoio ao Ministério da Justiça e ao Estado de direito O Ministério da Justiça é um Ministério chave como guardião e actor do Estado de direito. Todavia, quer seja no sector social, penal ou das liberdades públicas (DDH, este Ministério dificilmente cumpre o seu papel, devido à sua fraca capacidade (organização, programação, recursos humanos). Muitos sectores devem ser reforçados: Tribunal de menores, mediação familiar, luta contra o tráfico de droga, assistência jurídica, gestão administrativa do Secretariado Geral, gestão patrimonial, gestão dos recursos humanos, estatística, estado civil, Instituto de formação de Estudos Judiciários, base de dados. Competirá ao perito determinar os sectores prioritários de intervenção e propor as acções pertinentes, tendo em conta os apoios já dados ao sector. No que se refere ao Tribunal Supremo e à Procuradoria da República existem também debilidades na organização e programação dos trabalhos a efectuar e na disponibilidade de recursos humanos adequados para dar resposta à carga de trabalho; o perito deverá também determinar com esses dois organismos os dossiers prioritários e os pontos de aplicação de um eventual apoio da Comissão.
Resultados do Estudo : Formulação do programa de apoio institucional. Com base nas primeiras orientações e nos resultados do estudo acima mencionado, esta componente da missão contemplará o desenho de uma estratégia de intervenção, de um programa específico na área do apoio institucional, de acordo com as directrizes e requisitos indicados pela Delegação da CE e da EuropeAid. A missão deverá analisar e propor cenários possíveis para a implementação do projecto. A missão deverá adoptar uma abordagem participativa relativamente à formulação do projecto através de entrevistas com as partes governamentais interessadas assim como com os outros doadores presentes no País. A selecção das partes interessadas a consultar deverá ser feita com o apoio do ON e da Delegação da CE. Para formular uma proposta de projecto, a missão terá que: - Efectuar uma análise detalhada sobre a pertinência, viabilidade, sustentabilidade e impacto social da intervenção estratégica proposta, com atenção particular aos riscos e condicionalismos ligados ao projecto; - Formular uma proposta de implementação do projecto identificando e incluindo objectivos globais e específicos, e resultados a obter, assim como, pormenorizar actividades a desenvolver no País. A missão detalhará igualmente as condições a satisfazer e as medidas a adoptar fora do âmbito directo do projecto, afim de assegurar a aplicação eficaz do mesmo, observando uma “corrente de impacto” lógica das diferentes actividades e níveis de intervenção (macro, médio e micro); - Delinear as metodologias e os métodos de trabalho do projecto, incluindo a viabilidade e condições para uma abordagem participativa, baseada em necessidades ("demand-driven") e com um valor acrescentado real a nível nacional. Mais particularmente, os métodos de gestão e de financiamento terão que assegurar a sustentabilidade das actividades específicas empreendida através do projecto; - Delinear os termos de referência (TdR) dos diferentes componentes do projecto de acordo com a estratégia de implementação proposta; - Desenhar indicadores e meios de verificação e de avaliação do projecto quanto a progresso, eficiência, eficácia e impacto do projecto; - Desenhar um modelo de monitorização do projecto sob responsabilidade partilhada dos parceiros nacionais; - Definir o quadro institucional e as modalidades de implementação do projecto; - Identificar os factores específicos que asseguram a sensibilidade dos géneros, a sustentabilidade e a apropriação do projecto por parte dos parceiros e beneficiários directos e/ou indirectos; - Prever todas as suposições, riscos e condições relevantes para a implementação do projecto; - Calcular os recursos necessários e um orçamento detalhado do projecto.
Perfil dos peritos: A equipa de peritos deverá ser composta por três (3) peritos com os seguintes perfis e qualificações: • Sólida e diversificada experiência na área do apoio institucional e governação; • Completamente familiarizados com os princípios e métodos de trabalho relativos à Gestão do Ciclo do projecto da Comissão (“Project Cycle Management”); • Capacidade de trabalho em português e inglês ou francês. Os peritos deverão demonstrar fluência oral, escrita e de leitura em português, inglês ou francês; • Experiência em questões de projectos FED e do género; • Experiência nos PALOP será considerada uma vantagem.
Perito 1. Chefe de Equipa, perito sénior, categoria I, economista/jurista/ com longa e relevante experiência de trabalho de no mínimo 15 anos, incluindo desenho detalhado de projectos na área do apoio institucional aos países em desenvolvimento. Experiência na avaliação de projectos FED nesta área será considerada uma vantagem (1H/M).
Perito 2. Jurista na área do direito civil e penal, categoria II, formação universitária, com perfil na área do apoio institucional, mínimo de 10 anos de experiência de trabalho, familiarizado com procedimentos FED e trabalho na sector da justiça nos países em desenvolvimento (1H/M)
Perito 3. Economista com especialização no sector de estatística, categoria II, formação universitária, com perfil na área do apoio institucional, mínimo de 10 anos de experiência de trabalho, familiarizado com procedimentos FED (1H/M). Os peritos deverão, igualmente, ser capazes de produzir relatórios e análises de alta qualidade em períodos de tempo muito curtos e ter capacidade de trabalho em grupo. Caso a equipa mostre dificuldade em alcançar o nível de qualidade requerido para a produção dos relatórios, a empresa Consultora providenciará, sem custos adicionais para a Comissão, um imediato suporte à equipa para que esta possa alcançar o standard requerido.
Duraçao, lugar e modalidade de execuçao: a) O trabalho iniciar-se-á com um briefing, em Bruxelas (1 dia), com os serviços relevantes, seguidos de um período na Sede (desk phase), na sede da empresa Consultora (1 dia), dos programas do Governo com o objectivo de identificar necessidades e fraquezas, e compromissos semelhantes. Intervenções governamentais (nos PINs) na cooperação passada e programada no âmbito do 10º FED também deverão ser revistas neste contexto, bem como nas linhas directrizes da cooperação para o desenvolvimento da UE, principalmente no que diz respeito ao apoio institucional e boa governação. b). Fase de campo (Field phase): após a chegada a Luanda, a equipa deverá submeter aos serviços do Ordenador Nacionais e da Delegação da CE uma nota de arranque do seu programa de trabalho com uma lista indicativa de pessoas a serem entrevistadas e entidades a visitar. Os peritos deverão então deslocar-se a Angola (27 dias). A equipa deverá trabalhar em estreita colaboração com a Del. CE e com os Serviços do ON, promovendo briefing meetings no primeiro dia da fase de campo com ambos e com outras autoridades governamentais e entidades durante a missão, de forma a assegurar a consulta e o envolvimento de todos os interessados. O plano de trabalho deve ser flexível no entanto não serão possíveis grandes desvios à sua versão inicial dado o limitado período de tempo disponível. c) Debriefing phase, os resultados preliminares devem ser discutidos com os serviços pertinentes (geográficos, temáticos e quality support) da Comissão Europeia em Bruxelas (1 dia). Para além disso, o RELATORIO FINAL deve ser apresentado e discutido com a Del. CE e os Serviços do ON. A missão no seu total não deve exceder os 30 dias de calendário. A missão começarà o 15/09/2008.

quinta-feira, junho 26, 2008

Microcrédito em Moçambique

Organization: Opportunity International
Country/Region: Mozambique
Apply By: 29 Jun 2008
Please reference the "Recruiting Center at DevelopmentEx.com" when you apply by email.

Job Level: Executive-Level
Opportunity International Network is a global coalition of microfinance companies and banks dedicated to helping those in poverty transforming their lives through the provision of micro enterprise financial services. The goal is to provide a bridge between the marginalized and the unemployed and opportunities for enterprise and income generation. We are seeking to recruit a Chief Executive Officer to manage a new banking start-up in Mozambique. The CEO will report into the local Board and the CEO of Africa Shared Services, the team that oversees the owned businesses in Africa.
The CEO must have the capacity to build an institution that can meet an ambitious goal of serving 80,000 savings and credit clients within 5 years. He or she will introduce and develop an innovative range of financial products to serve the poor in a profitable manner in Mozambique. He or she will have a good understanding of and experience in the implementation of standard retail banking operations, positioning our bank in Mozambique as a market leading financial institution enjoying sustainable growth and long term viability in a competitive environment.
• A university degree in any of the numerate business related subjects; Master’s degree is desirable
• Minimum 10 years overall relevant work experience, a minimum 5 (five) of which should have been board or senior management position in a retail bank or similar financial services company
• Detailed knowledge of banking products and services and general knowledge of a wide range of micro banking products and services
• Ability to read, write and converse in Portuguese is desirable
. Finally, he or she must be in sympathy with the Christian ethos of OI.
(microfinance)

sábado, junho 07, 2008

Banco Africo de Desenvolivmento procura estagiários

O Banco Africano de Desenvolvimento (BAD), instituição financeira multilateral com sede temporária em Tunis, na Tunísia, cujo objectivo é contribuir para o desenvolvimento económico e social dos países membros regionais, oferece estágios profissionais para estudantes universitários finalistas ou recém licenciados.
Para concorrer, os candidatos deverão preencher uma ficha de inscrição e enviar juntamente com cópia do CV (em inglês ou francês) e uma carta da instituição de ensino superior que frequentam atestando a sua inscrição na mesma.

Existem dois períodos de estágio por ano: Janeiro a Abril e Junho a Setembro.
Aceitam-se candidaturas todo o ano, devendo as mesmas ser enviadas pelo menos 3 meses antes do período em que pretendem fazer o estágio.
Os candidatos poderão aceder a toda a informação relevante em: <http://www.afdb.org/portal/page?_pageid=473,1002241&_dad=portal&_schema=PORTAL>
Recomenda-se que seja enviada cópia da candidatura, para conhecimento, ao representante português no BAD, Artur Cima.

O processo de selecção é feito conforme o interesse e a necessidade dos directores de Departamento. O Banco aceita até 60 estagiários por ano (de todos os países membros), e cada um terá direito a UC 550 por mês (aproximadamente EUR600)."
Ver Ordem dos Economistas

quinta-feira, junho 05, 2008

Apoio ao sector público em Timor

Position: Human Resources Management/Capacity Building Adviser
Project: East Timor Public Sector Capacity Development Program
Location: Dili, East Timor
Assignment Starts: July 15 2008
Applications Close: 18 June 2008
Duration: 12 months
Advertised By: GRM International Australia
Further information
Visit the employment section of the GRM website.

Dias do Desenvolvimento, Centro de Congressos, Lisboa

Nos próximos dias 5 a 7 de Junho 2008 realiza-se no Centro de Congressos de Lisboa (antiga FIL, à Junqueira), a iniciativa do IPAD denominada "Dias do Desenvolvimento" (http://www.diasdodesenvolvimento.org/ ou http://www.ipad.mne.gov.pt/index.php?option=com_content&task=view&id=549&Itemid=1 ou http://www.lisboacc.pt/portal/ccl).

O CENTROP estará presente com um stand e organizando uma sessão a realizar no dia 7, das 15 às 17 horas, na sala C da FIL, sob o tema "O CENTROP, a cooperação e o Desenvolvimento. Uma acção integrada e interventiva".

EU-Africa Challenges for Rural Development and Animal Health Control

A nova associação Veterinários Sem Fronteiras Portugal vai discutir os desafios do desenvovimento rural e da saúde animal em Africa em seminário no dia 5-Junho-2008 na Faculdade de Medicina Veterinária, no Alto da Ajuda em Lisboa

Topics include
- climate change and rural development
- case studies of successful projects
-controlling spread of animal diseases in livestock
-mobilizing funding for rural projects and developing relationships with local project partners

Contact: http://www.fmv.utl.pt

segunda-feira, maio 19, 2008

Centro de Estudos em Administração e Políticas Públicas

Assinatura de Protocolo com CEAP - 24 de Maio de 2007
No dia 24 de Maio, foi assinado o protocolo entre o ISGB associado do IFB e o Centro de Estudos Aplicados em Administração e Políticas Públicas ( CEAP). O presente protocolo tem como objecto regular as relações de colaboração entre os outorgantes no âmbito da execução de acções de formação profissional especializada em domínios de interesse para os Recursos Humanos da Administração Pública. O protocolo foi assinado pelos representantes das respectivas instituições envolvidas: Senhor Dr. Luís Vilhena da Cunha, representando o ISGB e o Instituto de Formação Bancária e o Senhor Dr. Fernando Manuel Fernandes Alves, representando o CEAP.

quinta-feira, maio 15, 2008

Abertas candidaturas à TEN-T Redes Trans-europeias

A Comissão Europeia convida organismos públicos, ou organismos privados com o acordo do Estado, a apresentar de candidaturas para financiamento de projectos de interesse geral no âmbito das Redes Transeuropeias de Transportes ao abrigo do programa anual de 2008.

As candidaturas têm de ser entregues até 20-Junho-2008

"3.7.2 Public Private Partnerships (PPPs)
In order to attract more private funding for the deployment of strategic transport infrastructure
projects, the TEN-T programme will foster actions aimed at promoting private sector
involvement in the development and financing of TEN transport projects, in particular those
which benefit from financial support of the Commission.

In 2008, this support will target actions on PPP including: networking, benchmarking and dissemination of good practices, establishment of a dedicated databases, provision of support and advice to project promoters and or Administrations and provision of expertise to the appraisal of applications submitted for TEN funding.

With a view to increase and share public sector expertise in the Public Private Partnership sector, the Commission will seek adequate partners, both in terms of know-how and cofinancing, for the joint development of the promotional actions.

Results expected:
The development of horizontal actions aimed at fostering the role of public private
partnerships
is expected to increase the rate of deployment of the TEN-T infrastructure.
In particular, the close cooperation foreseen with the European Investment Bank will support
better the activities of public and private promoters, providing advice on risk and investment as well as on precautionary measures and risk management tools.

The call for proposals 2008, aiming inter alia at optimizing the use of infrastructure,
enhancing safety, security and quality of services, also promotes the achievement of important
transport policy objectives and the implementation of corresponding legislation.

Overall, the implementation of the work programme is expected to give an important impetus
to the further preparation and implementation of the major priority projects and priority areas of the trans-European transport network, thus to help reaching important milestones on the way towards the completion of this network as approved by the European

Parliament and the Council (target completion date 2020).
For this purpose, Community funding on the basis of the work programme should help to mobilize as much public and private financing as needed to meet the challenging time tables.

sábado, maio 10, 2008

Especialista de contratação pública para Moçambique

Date Posted: 08 May 2008
Organization: Emerging Markets Group
Country/Region: Mozambique
Contact Information : Email: recruitmentPSS@emergingmarketsgroup.com
Please reference the "Recruiting Center at DevelopmentEx.com" when you apply by email.
Apply By: 07 Jun 2008

Job Level: Senior-Level Procurement Specialist
Emerging Markets Group (EMG) is part of The CARDNO Group, a global multidisciplinary professional services organization that improves physical and social infrastructure which underpins communities around the world. Integration into Cardno aligns EMG’s mission of applying business expertise to promote social and economic development to create better futures. With nearly 25 years of development consulting experience in financial, private and public sector development, agribusiness, healthcare, utilities and tourism, EMG joins Cardno to manage nearly $500 million in technical assistance projects with donor clients such as USAID, DFID, EuropeAID, AusAID, The Global Fund, MCC, Asian Development Bank and the World Bank. As part of Cardno, EMG has expanded physical and social infrastructure capabilities with access to nearly 2,500 international staff who have lived or worked in over 100 countries and speak more than 40 languages. EMG is currently seeking an experienced Procurement Specialist for a existing contract with MCA-Mozambique. The Procurement Specialist will assist the Procurement Agent Manager in the procurement of a broad range of goods, works and services that are requested by MCA- Mozambique. The Procurement Specialist will specifically assist in managing and administering the purchase of goods, works and services; planning, scheduling, and prioritizing procurement functions; establishing procurement rules, procedures, and requirements into a procurement operational manual; developing solicitation documents and coordinating contract administration; and developing procurement plans and procurement implementation plans. The Procurement Specialist will also provide reports and information as required to MCA-Mozambique and MCC; ensure all procurement related approvals are met; and assist in the resolution of bid challenges.
Qualifications: University degree in Business Management, Finance, Accounting or Public Administration; Minimum of 8 years of experience as a procurement professional; Previous procurement experience in Africa, preferably Southern Africa; Excellent oral and written skills in English and Portuguese; Experience with MCC, World Bank, USAID or other donor agencies desired.
Instructions: If interested and qualified for this position, please send your CV today to recruitmentPSS@emergingmarketsgroup.com , indicating “PS - Mozambique” in the subject line of your email for prompt consideration.
Program Manager II- IDP Return, Recovery & Reintegration Coordinator - I 08 067
Date Posted: 08 May 2008
Organization: Catholic Relief Services (CRS)
Country/Region: Timor
Apply By: 07 Jul 2008
Please reference the "Recruiting Center at DevelopmentEx.com" when you apply by email.

Job Level: Mid-Level Req. No.: I 08 067
Job Summary: Provide strategic direction, oversight and leadership to a team of national staff to manage CRS’ IDP Return, Recovery & Reintegration (RRR) program. Lead program coordination efforts with Government of East Timor, UNOCHA, and other (I)NGOs engaged in RRR. Serve as member of Senior Management Team. Hold overall responsibility for maintaining strict compliance to donor rules and regulations. Support CRS efforts to build capacity of local Church partners in their own efforts to promote RRR. Background On April 28, 2006 demonstrations in the capital of Dili turned violent. A series of events over the weekend followed by rampant rumors during the week led to a mass exodus from Dili, with an estimated 80% of the city population living somewhere outside their home. While the situation was expected to resolve itself quickly, displaced persons remain in camps in the urban areas of Dili and Baucau or with host communities in the districts due either to this insecurity and a fear that they will not be accepted back into their communities, or a lack of shelter due to the destruction of houses. As of April 2008, two years after the initial crisis, there are more than 50 make-shift IDP sites in existence in Dili and Baucau housing approximately 35,000 to 45,000 IDPs. Additional families remain displaced in the rural areas with extended family. CRS began responding to the emergency at the outset and has been involved in providing basic non-food items to the displaced, provision of support for camp management in urban areas, and the promotion of peace and reconciliation activities.
Currently, CRS is implementing an OFDA funded project which: 1. supports sixteen camps in Dili and Baucau (housing approximately 8,000 IDPs), to ensure IDPs are living in safety and dignity
2. provides health/hygiene materials to CRS, IOM and Norwegian Refugee Council (NRC) camps/transitional shelter sites
3. supports community reconciliation and reintegration efforts within the Comoro area of Dili The Government of East Timor launched its National Recovery Strategy (NRS) in early January 2008. This strategy aims to address the range of issues, including: social, physical, legal, economic, security and political that combine to create obstacles to the resettlement of those who have been displaced. The government’s Ministry of Social Solidarity (MSS) is the lead ministry tasked with the NRS implementation. The IDP Return, Recovery & Reintegration Project Manager will actively coordinate with the MSS to support the MSS’ efforts to promote IDP Return, Recovery and Reintegration.
Job Responsibilities: Return, Recovery & Reintegration
1. Take the lead in developing follow-on proposals to assist IDP return, recovery, and reintegration.
2. Strengthen the coordination mechanisms and institutional capacity for the preparation, implementation and concrete follow-up of community dialogue in line with guidelines developed for the MSS. 3. Post-IDP return protection monitoring: design monitoring plans to ensure the safe return of IDPs to their homes of origin or other locations of their choice.
Ongoing Camp Management / Dialogues
1. Manage OFDA grant, oversee budget and carry out monthly expenditure analysis, prepare reports/grant amendments.
2. Provide support to 6 camps in Dili and 7 camps in Baucau, leading a team of 15 Timorese field staff, supervising 3 Team Leaders.
3. Develop monitoring check list for field staff, in order to track activities and necessary follow up for SLS, Health and Reintegration programs.
4. Liaise with camp management and partners, government representatives, UN agencies, and national and international NGOs to ensure that basic living conditions, health and safety standards within camps are met and in compliance with CRS mandate with the government of Timor Leste.
5. Develop and implement response to new IDP movements in Dili and Baucau Region as necessary, in coordination with appropriate local and central level government representatives. 6. Develop and implement plans for peacebuilding and reconciliation between IDPs and their previous communities of residence in the Comoro area of Dili, in coordination with all stakeholders including national and international security forces.
7. Liaise with government ministries, UN agencies, and national and international NGO partners involved in IDP response to develop long term, durable solutions for IDPs.
8. Participate in the development of cohesive, proposed assistance and/or policy for IDP return/reintegration.
9. Ensure project compliance with Sphere Minimum Standards in Disaster Response.
10. Identify bottlenecks and gaps in IDP assistance and/or policies in Dili and Baucau, undertaking advocacy with the appropriate national and international stakeholders.
11. Monitor, direct and advocate for emergency and non-emergency support to both the vulnerable and 2007 IDP communities in Region 1 (Baucau, Viqueque and Lautem Districts) as needed, coordinating efforts with district and central level government representatives, appropriate NGOs and security forces.
Program Quality/Management
1. Ensure support for project design and proposal writing. This will include working closely with partners and communities to do participatory needs assessment, project design and proposal writing.
2. Support partner program staff in the planning of project activities and the establishment of high quality performance targets, ensuring adherence to technical standards, best practices and donor guidelines.
3. Assist partner program staff to use appropriate project management tools to plan, review and track progress on project implementation as well as on the utilization of project resources.
4. Work alongside partner staff to build their capacity in program planning and design; program management; monitoring and evaluation
Coordination and Communication
1. Ensure transparent coordination mechanisms and regular information-sharing between partners and CRS
2. Coordinate efforts with other humanitarian partners and represent CRS in coordination meetings and sector working groups.
3. Coordinate visits of CRS, donors, partners, etc. 4. Support and guide the development of documents, good practices and other learning materials to ensure visibility of CRS and partner work 5. Maintain communication with regional technical advisors, deputy regional directors and headquarters staff as appropriate.
Outputs:
1. Weekly/bi-weekly + field reports/status in additional to monthly and final project reports.
2. Contributes to the development of any new proposals and to emergency response programming as required. 3. CRS contribution to national level policy on community reintegration, IDP returns and humanitarian response. Supervisory Responsibilities: Direct reports – La’o ba Oin Training Team Leader, La’o ba Oin Community Organizer, Site Liaison Support (SLS) Team Leader and SLS Health Team Leader. . Key Working Relationships: Internal: CRS Country Representative, CRS Head of Programming, CRS country program staff, CRS Deputy Regional Director for Program Quality, SEAPRO Emergency RTA. External: Host country government ministries, USAID, local/international NGO offices, UN agencies, and local Church partners.
Qualifications: 1. Masters degree in international development or related field.
2. Four to five years experience in USG grant management, including finance management.
3. Three years experience in organizing and managing IDP collective centers.
4. Working English, knowledge of Tetum, Bahasa Indonesian or Portuguese a plus.
5. Good communication and coordination skills (will be working closely with religious orders and Diocesan partners).
6. Excellent oral and written communication and interpersonal and networking skills required.
7. Demonstrated experience with participatory approaches to development, including capacity building of local institutions.
8. Ability to represent the Agency in high-level meetings with donors, local Church and local government.
To apply for this position please visit the Catholic Relief Services website at www.crs.org/about/careers. Regrettably, email submissions can not be accepted.

Procura-se administrador hospitalar para Moçambique

Date Posted: 21 Apr 2008
Organization: KPMG Mozambique
Country/Region: Mozambique
Apply By: 21 May 2008
Contact Information : tmavie@kpmg.com
Please reference the "Recruiting Center at DevelopmentEx.com" when you apply by email.

Cargo: Administrador Hospitalar
VACANCY FOR A HOSPITAL MANAGER IN MOZAMBIQUE KPMG Mozambique is looking for a Hospital Manager to be part of their team in an intersectorial Health Program in Pemba (CaboDelgado Province in Mozambique).
Dates of intervention: between 18 and 20 months, depending on the date of commencement finishing at 31December 2009.
Location: Pemba Provincial Hospital. Traveling to the Rural Provincial Hospitals will be indispensable.
Qualifications: Honors in Hospital Management or Medical Science or Masters in Public Health or Health Economy. Professional Experience: Minimum of 5 years experience in Financial and Administrative Management in a Hospital premises. Previous experience in Mozambique will be at an asset. Expected Profile: Accepted competence in Hospital Management. Good communication skills within different staff categories (Doctors, Nurses, administrative staff, etc.). Developed senses on Human relations. Transfer of capacity to the beneficiaries of the Program. Good understanding of the social and economic conditions of the Hospital systems. Fluent speaking and writing in Portuguese Language. Previous experience in Hospital Management in Mozambique will be advantageous.
Contacts: The terms of reference can be obtained at http://www.kpmg.com and the applications can be sent to the following email address: tmavie@kpmg.com until the 21st of May 2008.

Procura-se Director World Vision para Moçambique

National Director - WV Mozambique
Date Posted: 21 Apr 2008
Organization: World Vision International, a Christian relief group
Country/Region: Mozambique
Apply By: 12 May 2008
Job Level: Executive-Level

Functions: To lead, direct, develop, and manage the implementation of all aspects of World Vision's ministry while realizing the organizational vision, mission and core values. In this regard, to: Achieve, within reasonable interpretation, of the organizational result, beneficiaries, and costs of those results described in the Ends policy of the WV-Moz Advisory Council; currently under development. Avoid, within reasonable interpretation, of the unacceptable conditions and actions described in the Advisory Council’s Executive Limitations policies; currently under development. Ensure that WV’s holistic ministry is child focused and is of the highest standard of quality, accountability, and cost effectiveness according to the relevant policies, protocols and standards of World Vision International. Effectively represent World Vision to all donors, project partners, other international World Vision offices, foreign and local government representatives, churches and other non-governmental organisations.

Qualifications required: Bachelor’s Degree (master’s in related field desired) Technical Training qualifications required: Significant leadership and management experience in handling complex humanitarian emergencies and country/national multi-sectoral projects is required. Mgt Experience: 8-10 years of experience in leadership/management field (3-5 of which should be in an international organization). Management experience of an organization with over 500 national and international staff preferred.
Language Proficiency: Proficient in English Language and Portuguese. If not already proficient in Portuguese must be willing to undergo an intensive 4-6 weeks of Portuguese course prior to taking position in country. Other: Technological literacy: Knowledge of computers, email, Internet and current office software is strongly preferred.
Evident vision and passion for the poor (particularly the vulnerability of children subjected to poverty), with a good understanding of the culture, history and social context of the country. Demonstrated commitment to ethos, Vision Statement, Core Values and Mission Statement of World Vision International.

Work location: Maputo Office-based with frequent travel to the field (and internationally) Travel: 30% Domestic/international travel may be required. On call: After normal working hours in cases of emergency or high-level visitor delegations.
As a child focused organization, World Vision is committed to the protection of children and does not employ staff whose background is not suitable for working with children. All employment is conditioned upon the successful completion of all applicable background checks, including criminal record checks where possible.

terça-feira, abril 08, 2008

Agente pagador Millennium Challenge em Moçambique

Date Posted:04 Apr 2008
Organization:GFA Consulting Group GmbH
Country/Region:Mozambique
Apply By:25 Apr 2008
Contact Information : Email: m.l@gfa-group.de
Please reference the "Recruiting Center at DevelopmentEx.com" when you apply by email.
Job Level: Mid-Level

Job Opportunity: Senior Payment Specialist
Project Status: Awarded project
Project Title: MILLENNIUM CHALLENGE FUND;GOVERNMENT OF MOZAMBIQUE CONSULTING SERVICES - FISCAL AGENT
Period of Project: 1 year with 5 option years Duration of Assignment: 14.04.2008 or as soon as possible until 13.04.2009; with prolongation for up to 5 one-year options
Country: Mozambique Duty Station: Maputo, later possibly Nampula Job Code: MOS07MC156B / 5
Project description The Government of Mozambique will receive a grant from the Millennium Challenge Corporation (MCC) and intends to apply part of the proceeds of this grant to fund a contract to provide Fiscal Agent services to assist the Government of Mozambique to manage the Millennium Challenge Program (“Program”) in a transparent and fiscally sound way. For a 5 year period, the total programme cost is around $US 500 million. The Fiscal Agent shall act on behalf of the Millennium Challenge Account Government Authority (MCAGA) to provide a broad range of financial management services that are requested by MCAGA to implement the projects funded with the Grant funds (the “Program”). In this capacity the Fiscal Agent shall diligently oversee, discharge and perform all services necessary to achieve the optimum value for the monies expended by MCAGA, while ensuring that all financial transactions are conducted in strict compliance with principles, rules and procedures set out in the Compact and its Supplemental Agreements. We seek a long-term expert to start on 15 April or as soon as possible after this date on a one-year contract. Depending on the candidates’ qualifications and performance, an extension for the entire project duration (up to 6 years) is possible. Job Description The Senior Payment Specialist will support the team leader in the execution of the overall responsibilities of the contract. Moreover, the candidate will bear specific responsibility as follows: · final approval and authorization of all payments; · cash-flow / budget planning and fund utilization monitoring; · maintenance of filing system (physical and electronic) for all technical documents required for approval and authorization of payments; · resolution of all approval and authorization problems including participation with the Team Leader in any major problems and resolutions; · a payments procedures education program; · VAT issues and if exist VAT-related data entry staff · team participation in other requirements such as Fiscal Accountability Plan and Audit Plans Qualifications
The Senior Payment Specialist will at a minimum possess the following qualifications, skills and professional experience:
1. Master in Business Administration / Finance and Accounting and/or Certified Public/Chartered Accountant. Significant audit experience is an advantage.
2. Training in business, economics, finance, accounting, public administration, or related field.
3. Professional financial management qualification or specialized training.
4. Significant experience working as a financial management professional (approximately 8 years or more).
5. Excellent working experience with automated financial management applications. Experience with SunSystems is an advantage. 6. Fluency in both written and spoken English and Portuguese.
7. Working experience in similar countries. Working experience in Mozambique is an advantage.
8. Computer literate - Excel, Word and accounting packages, etc.
9. Knowledge and experience of contract and procurement procedures. Experience with US government regulation is an advantage.

Consultor em comércio internacional, Cabo Verde

Date Posted:07 Apr 2008
Organization: CESO CI - Consultores Internacionais, S.A.
Country/Region:Portugal
Apply By:15 May 2008
Contact Information : Email:anajacinto@cesoci.pt

Title of the action: Support Cape Verde's Post-Accession to the World Trade Organisation Objectives of the action: Overall objective(s): to support and facilitate Cape Verde's successful integration into the global regime. Successful implementation of WTO agreement, effective trade-related legislation in place. Specific objective: Strengthen capacity of the Ministry of Economy, Growth and Competitiveness of Cape Verde to implement Action plans committed under the Accession Protocol on, among other issues, Customs, SPS, TRIPS and TBT. This means support to WTO Task Force, participate in drafting legislations, and provide support to prepare the private sector to understand the new trade regime
Location of the Project: Praia, Cape Verde We are looking for consultants in the following areas:
- Customs - TRIPS - Intellectual property and copyright - Technical barriers to Trade (TBT) - Legislative drafting - Market access on goods

Consultores para o Bénin

Date Posted: 07 Apr 2008
Organization: CESO CI, International Consulters
Country/Region: Portugal
Apply By: 19 Apr 2008
Contact Information : patriciabaptista@cesoci.pt

L'objectif spécifique de cette mission est d'évaluer la pertinence, l'efficience, l'efficacité, l'impact et la viabilité du Programme Intègre du Renforcement des Systèmes Juridique et Judiciaire (PIRSJJ) au Bènin. Trois experts maîtrisant parfaitement le français sont nécessaires à l’exécution de la mission :
1. Un expert juriste, de formation supérieure, ayant au minimum dix ans d'expérience générale, et justifiant d'une connaissance approfondie du système judiciaire des pays dont la culture et le système judiciaire sont similaires à ceux de la République du Bénin. L'expert doit avoir exécuté au moins deux missions similaires dans les pays en voie de développement.
2. Un expert en gestion des projets avec une solide expérience en suivi-évaluation, de formation supérieure, ayant au minimum dix ans d’expérience générale, ayant à son actif au moins cinq évaluations de projets de même envergure dans les pays en voie de développement. La connaissance du secteur de la justice est un atout.
3. Un expert en statistique-économie, ayant au minimum un diplôme de 2ème cycle en statistique, ayant au moins 5 ans d’expérience pertinente en matière de suivi-évaluation et conception/formulation d’indicateurs. La connaissance du secteur de la justice est un atout. Le bureau d’étude désignera un chef de mission parmi les trois experts.
Le chef de mission doit démontrer une expérience avérée en gestion d'équipe pluridisciplinaire

sexta-feira, abril 04, 2008

Slovak PPP Association created

The Role of the Slovak PPP Association 31 March 2008
About forty private companies joined forces last year and established the Slovak PPP Association in order to support public-private partnership projects in Slovakia. The members are financial, consulting, construction, technological or law companies, many of which have international PPP know-how. The Association aims to participate in the creation of favourable conditions for the development and implementation of PPP projects in Slovakia, stir discussion on the various forms and potential areas of PPP schemes application and act as a partner for the public sector in all matters regarding PPP.
Despite being a late-comer with respect to public-private partnerships (PPPs) compared to neighbouring countries such as the Czech Republic or Hungary, two major PPP infrastructure projects – the D1 Motorway and the R1 Expressway - are currently under tenders in Slovakia and more PPP projects seem likely to emerge in the near future in various areas, such as sports, culture, waste treatment or healthcare. The Ministry of Education is currently considering a major PPP project – a multifunctional ice-hockey stadium, which should be built in Bratislava latest by the end of 2010. Smaller PPP projects are under discussion in a number of Slovak regions and cities.
The Slovak government officially declared support for PPP projects in its Program Declaration in 2006 and created a PPP Department at the Ministry of Finance, which is providing the public sector with advice as well as partial funding of the preparatory and advisory costs from the EU Structural Funds.
Because of the relatively little experience with PPPs in Slovakia, the success of the first pilot PPP projects will be crucial in increasing trust and popularity of PPPs. The Slovak PPP Association intends to contribute to the creation of such conditions for PPPs in Slovakia, which will enable both value-for-money as well as high quality services for citizens.
Irma ChmelováExecutive Director Slovak PPP Associationwww.asociaciappp.sk

Critical mass for mass transit

According to an article in the Economist (29-March-2008), Los Angeles is discovering the importance of "transport-oriented development" and is looking for "elegant density" along express bus routes and subway stops.

Elegant density may be an Hollywood concept difficult to translate into economics, but the synergies between urban transport and urban land use planning are easier to understand. Most urban "mass transit" schemes are viable for heavy traffic corridors with relatively high residential population density.

The same is true for other infrastructure networks, like water or electricity. A low density network has a higher cost per user than a high density network. That's why low density rural or far suburban networks with few users often require taxpayer subsidies.
In general, it is important to minimize the dimension of the infrastructure, and the investment cost, while serving the maximum number of users. With lower investment and more users and user fees, the more viable and self-sustaining the public service project.
There is in fact a minimum "critical mass" needed to justify most "mass transit" and transport infrastructure.

quarta-feira, março 19, 2008

UK Municipal PPP Unit Seeks PPP Specialist, Leeds

Executive Project Manager - Leeds City Council - Public Private Partnerships Unit
Closing Date 03/04/08
Salary Up to £65,917 including supplements
Location Yorkshire & Humber
Job Code ref: 7747
Contact Name Philippa Toner
Telephone 0113 214 3930

Opportunity: Do you want to join a leading PPP team? Can you help us to deliver £1.5 billion of capital investment in Leeds, UK ? The Public Private Partnerships Unit supports the improvement of the City’s infrastructure and services by forging effective partnerships. We have a diverse portfolio of projects, having already secured over £1 billion of investment in the City. We have an outstanding record of success providing expert guidance in procuring PPP/PFI projects and an unequalled record in delivering projects to programme and budget. Our technical expertise and strong leadership has been recognised by the industry awards we have received for the Best Public Sector Project Team and the Best Government/Government Agency Team. We are seeking an Executive Project Manager with proven experience and strong commercial flair to join our team and make a major contribution to the ongoing development of the city of Leeds. This is a real opportunity to make a positive impact – take it!

Qualifications: As an Executive Project Manager you will have significant successful experience of leading and implementing high profile PPP or PFI projects either from the public or private sectors. You will work alongside our partners and clients, taking overall responsibility for guiding and managing the delivery of the Council’s projects, and co-ordinating the specialist legal, financial and technical inputs from internal and external advisors.
Closing date: 03/April/08
Shortlisting date: 18/April/08
Interview date: 01/May/08
For an informal discussion, please contact Philippa Toner on 0113 214 3930

terça-feira, março 18, 2008

Oportunidade em Timor para Coordenador de Projecto no Sector Público

TVET Assistant Program Coordinator
Date Posted: 14 Mar 2008
Organization: GRM International
Country/Region: Timor
Apply By: 28 Mar 2008
Email:mark.pruden@grminternational.com
Please reference the "Recruiting Center at DevelopmentEx.com" when you apply by email.

Position: TVET Assistant Program Coordinator Project: Timor-Leste Public Sector Capacity Development Program
Location: Timor-Leste
Applications Close: 28 March 2008
Assignment Starts: April 2008 Duration: 2 Years

GRM International is the Managing Contractor for the Australian Government assistance provided to East Timor (Timor-Leste) via the Public Sector Capacity Development Program (PSCDP). The goal of the East Timor (Timor-Leste) Public Sector Capacity Development Program is: A sustainable and effective system of governance and public administration for the delivery of high quality public services. The mission of the Program is: To strengthen capacity building institutions and processes to build individual and institutional public sector capacity in East Timor. As part of this assistance the PSCDP designs activities and provides timely access to, amongst other things, high-level short and longer-term technical expertise in areas across the public sector.
As part of the PSCDP we are seeking an Assistant Program Coordinator to work with the Program Coordinator to provide guidance and leadership, policy and technical advice, and coordination for AusAID’s education, skills development and youth employment program in East Timor.
Selection Process Recruitment for the position will take place as follows: • GRM will review written applications to determine compliance with mandatory criteria and completion of application documentation (including providing a bid for professional fees) and the Selection Panel will prepare a shortlist of candidates for interview with reference to the Terms of Reference and the Selection Criteria (found at www.grminternational.com); • Interviews will be conducted by phone and the panel will most likely include a representative of the Government of Timor-Leste. • A decision will be made on the successful applicant following referee checks. Instructions for Applicants All applications are screened for compliance upon receipt. Only those applications that comply with all instructions and include a completed Application Cover Sheet (found at www.grminternational.com) will be forwarded to the staff responsible for assessment.
Please contact Mark Pruden via email on: mark.pruden@grminternational.com (+61 7 3025 8500) if you have any questions. Please submit with your application: • A completed application cover sheet, available below; • A covering letter of no more than 3 pages addressing your suitability for the position against criteria outlined below. The cover letter must demonstrate your understanding of the requirements of the position and address each of the Qualifications, Experience and Skills Criteria as well as Language/Interpreter requirements mentioned in the Terms of Reference; • A price per month in $AUD – exclusive of standard allowances and reimbursable expenses (ie professional fees only). Standard allowances and reimbursable expenses are noted at C. Standard Allowances in the Terms of Reference below; and • Your curriculum vitae.
Applications should be in English and should not contain any additional material. Assessment A panel will assess applications on the basis of technical merit and value for money. Applications that are assessed by the panel as being technically suitable for the assignment will receive a financial assessment. Final scores will be weighted as follows: ? 80% for technical score ? 20% for financial score The final score is calculated as follows: (Lowest Price / Applicant’s Price x 20) + (Technical Score [out of 100] x 0.8) Note that only those candidates who are able to fulfil all the requirements of the position will receive a financial assessment.
CVs of suitable applicants will be added to the GRM Consultant Database