Tradutor

quinta-feira, junho 26, 2008

Microcrédito em Moçambique

Organization: Opportunity International
Country/Region: Mozambique
Apply By: 29 Jun 2008
Please reference the "Recruiting Center at DevelopmentEx.com" when you apply by email.

Job Level: Executive-Level
Opportunity International Network is a global coalition of microfinance companies and banks dedicated to helping those in poverty transforming their lives through the provision of micro enterprise financial services. The goal is to provide a bridge between the marginalized and the unemployed and opportunities for enterprise and income generation. We are seeking to recruit a Chief Executive Officer to manage a new banking start-up in Mozambique. The CEO will report into the local Board and the CEO of Africa Shared Services, the team that oversees the owned businesses in Africa.
The CEO must have the capacity to build an institution that can meet an ambitious goal of serving 80,000 savings and credit clients within 5 years. He or she will introduce and develop an innovative range of financial products to serve the poor in a profitable manner in Mozambique. He or she will have a good understanding of and experience in the implementation of standard retail banking operations, positioning our bank in Mozambique as a market leading financial institution enjoying sustainable growth and long term viability in a competitive environment.
• A university degree in any of the numerate business related subjects; Master’s degree is desirable
• Minimum 10 years overall relevant work experience, a minimum 5 (five) of which should have been board or senior management position in a retail bank or similar financial services company
• Detailed knowledge of banking products and services and general knowledge of a wide range of micro banking products and services
• Ability to read, write and converse in Portuguese is desirable
. Finally, he or she must be in sympathy with the Christian ethos of OI.
(microfinance)

sábado, junho 07, 2008

Banco Africo de Desenvolivmento procura estagiários

O Banco Africano de Desenvolvimento (BAD), instituição financeira multilateral com sede temporária em Tunis, na Tunísia, cujo objectivo é contribuir para o desenvolvimento económico e social dos países membros regionais, oferece estágios profissionais para estudantes universitários finalistas ou recém licenciados.
Para concorrer, os candidatos deverão preencher uma ficha de inscrição e enviar juntamente com cópia do CV (em inglês ou francês) e uma carta da instituição de ensino superior que frequentam atestando a sua inscrição na mesma.

Existem dois períodos de estágio por ano: Janeiro a Abril e Junho a Setembro.
Aceitam-se candidaturas todo o ano, devendo as mesmas ser enviadas pelo menos 3 meses antes do período em que pretendem fazer o estágio.
Os candidatos poderão aceder a toda a informação relevante em: <http://www.afdb.org/portal/page?_pageid=473,1002241&_dad=portal&_schema=PORTAL>
Recomenda-se que seja enviada cópia da candidatura, para conhecimento, ao representante português no BAD, Artur Cima.

O processo de selecção é feito conforme o interesse e a necessidade dos directores de Departamento. O Banco aceita até 60 estagiários por ano (de todos os países membros), e cada um terá direito a UC 550 por mês (aproximadamente EUR600)."
Ver Ordem dos Economistas

quinta-feira, junho 05, 2008

Apoio ao sector público em Timor

Position: Human Resources Management/Capacity Building Adviser
Project: East Timor Public Sector Capacity Development Program
Location: Dili, East Timor
Assignment Starts: July 15 2008
Applications Close: 18 June 2008
Duration: 12 months
Advertised By: GRM International Australia
Further information
Visit the employment section of the GRM website.

Dias do Desenvolvimento, Centro de Congressos, Lisboa

Nos próximos dias 5 a 7 de Junho 2008 realiza-se no Centro de Congressos de Lisboa (antiga FIL, à Junqueira), a iniciativa do IPAD denominada "Dias do Desenvolvimento" (http://www.diasdodesenvolvimento.org/ ou http://www.ipad.mne.gov.pt/index.php?option=com_content&task=view&id=549&Itemid=1 ou http://www.lisboacc.pt/portal/ccl).

O CENTROP estará presente com um stand e organizando uma sessão a realizar no dia 7, das 15 às 17 horas, na sala C da FIL, sob o tema "O CENTROP, a cooperação e o Desenvolvimento. Uma acção integrada e interventiva".

EU-Africa Challenges for Rural Development and Animal Health Control

A nova associação Veterinários Sem Fronteiras Portugal vai discutir os desafios do desenvovimento rural e da saúde animal em Africa em seminário no dia 5-Junho-2008 na Faculdade de Medicina Veterinária, no Alto da Ajuda em Lisboa

Topics include
- climate change and rural development
- case studies of successful projects
-controlling spread of animal diseases in livestock
-mobilizing funding for rural projects and developing relationships with local project partners

Contact: http://www.fmv.utl.pt